Tradução de "passado de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Morreu de câncer ano passado. | He died of cancer last year. |
| Morreu de cancro ano passado. | He died of cancer last year. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Eles estavam de férias julho passado. | They were on vacation last July. |
| Nós trocamos de casa ano passado. | We moved house last year. |
| Eles estavam de férias outubro passado. | They were on vacation last October. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Elas morreram de AIDS no ano passado. | They died of AIDS last year. |
| Entrevistei mais de mil pessoas no passado. | I've interviewed more than a thousand people in the past. |
| Ele morreu de câncer no ano passado. | He died of cancer last year. |
| Você precisa parar de viver no passado. | You need to stop living in the past. |
| O pai de Tom morreu ano passado. | Tom's father died last year. |
| O pai de Tom faleceu ano passado. | Tom's father died last year. |
| Não haviam passado mais de duas horas. | No more than two hours have passed. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Esta acabou de ser instalada no mês passado. | This was just installed last month. |
| É uma relíquia viva de uma passado distante. | It's a living relic of the distant past. |
| Então, é a hora de repetir. Ano passado. | And then it's time to do it again. Last year. |
| Amin entendeu mal o passado religioso de Obama. | Amin has misunderstood Obama s religious background. |
| Duzentas pessoas morreram de cólera no ano passado. | Two hundred people died of cholera last year. |
| Houve várias tempestades de neve no inverno passado. | There were many snow storms last winter. |
| Ano passado eles construíram uma casa de verão. | Last year they built a summer house. |
| Seu avô morreu de câncer no ano passado. | His grandfather died of cancer last year. |
| Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| O pai de Tom morreu no ano passado. | Tom's father died last year. |
| Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado. | Tom is haunted by the demons of his past. |
| Os investigadores concentraram se no passado de Fadil. | Investigators focused on Fadil's past. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. | It also has collections relating to Mérida's rural past. |
| Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias. | Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Ou era no ano passado. | Or it was last year. |
| No ano passado, foram mil. | Last year, it was 1,000. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| A Europa regressa ao passado | Europe s Blast from the Past |
| Tivemos muita neve ano passado. | We had a lot of snow last year. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
Pesquisas relacionadas : Passado - Passado - O Passado Ser Passado - Tempo Passado - Passado Antigo - Trabalho Passado - Passado Contínuo - Passado Progressivo - Comportamento Passado - Passado Histórico - Passado Conturbado - é Passado
