Tradução de "é passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| É a deusa do passado. | My Goddess or Oh My Goddess! |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| Essa imagem é do mês passado | This photo is a month old. |
| Esta revista é do mês passado. | This is last month's magazine. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Esta é do ano passado na China, | So, this is last year in China. |
| É uma relíquia viva de uma passado distante. | It's a living relic of the distant past. |
| Então, é a hora de repetir. Ano passado. | And then it's time to do it again. Last year. |
| O melhor profeta do futuro é o passado. | The best prophet of the future is the past. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Aliás, este é Sputnik, que fiz no ano passado. | By the way, that's Sputnik. I ran it last year. |
| Esta é uma foto aérea tirada no verão passado. | This is an aerial photo taken last summer. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Então o que é que mudou no ano passado? | So what changed in the last year? |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho. | So this is how it's passed from mother to son. |
| O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal. | The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| É por isso que você não os ouve falar. É assunto do passado. | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. | Knowing where your heritage is what you have done in the past. |
| Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado. | Paris is one of the cities I visited last year. |
| Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado. | Boston is just one of the cities I visited last year. |
| No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério. | It is something Cloud has to overcome by himself. |
| Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro. | For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| E a repressão no México não é só uma coisa do passado. | And repression in Mexico is not just a thing of the past. |
| O ser humano é capaz de viver mais do que no passado. | On average, human beings live longer today than ever before. |
| É muito parecido com o que aconteceu no passado com outras discriminações. | This is very similar to what has happened in the past with other discriminiation. |
| Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida. | The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. |
| Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado . | She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past . |
| A mistura temporal ideal é o que tiramos do passado passado positivo nos dá raízes. Nos conectamos com a família, nossa identidade e nós mesmos. | So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
Pesquisas relacionadas : Já é Passado - Tempo é Passado - Prazo é Passado - Data é Passado - Bastão é Passado - Não é Passado - é Devido Passado - Teste é Passado - Resolução é Passado - Prazo é Passado - Passado é Prólogo - Decisão é Passado - é Passado Sobre
