O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado .	She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past .
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.	And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.	Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
É por isso que você não os ouve falar. É assunto do passado.	That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question.
Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro.	For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
E a repressão no México não é só uma coisa do passado.	And repression in Mexico is not just a thing of the past.
Não se preocupe com o passado.	Don't worry about the past.
Não existe futuro sem o passado.	There is no future without the past.
Não ligo para o seu passado.	I don't care about your past.
Você não pode apagar o passado.	You can't erase the past.
Nós não podemos mudar o passado.	We can't change the past.
Nós não podemos mudar o passado.	We cannot change the past.
A estátua do parque é nova. Ela não estava lá no ano passado.	The statue in the park is new. It wasn't there last year.
Isso é um passado mítico.	It was a mythical past.
É a deusa do passado.	My Goddess or Oh My Goddess!
Porquê? Porquê não foi útil no passado.	Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Eu vou tentar não permanecer no passado.	I try not to dwell on the past.
Não a vejo desde o mês passado.	I haven't seen her since last month.
Não frequentei a escola o mês passado.	I didn't go to school last month.
Ele não pode ter passado no exame.	He can not have passed the exam.
Não ouvi falar dele desde junho passado.	I haven't heard from him since last June.
Não me importo com o seu passado.	I don't care about your past.
Eu não conhecia o Tom ano passado.	I didn't know Tom last year.
Eu não me preocupo com o passado.	I don't worry about the past.
Não haviam passado mais de duas horas.	No more than two hours have passed.
Não pude ir para Boston ano passado.	I couldn't go to Boston last year.
Tom não estudou francês no ano passado.	Tom didn't study French last year.
SOPA é simplesmente um retorno de COICA, proposta ano passado, que não foi aprovada.	SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass.
Eu não penso no passado. A única coisa que importa é o eterno presente.	I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
É algo que surge do passado.	It's something that comes out from the past.
Este é do Cabo ano passado.	This is from the Cape last year.
Essa imagem é do mês passado	This photo is a month old.
Esta revista é do mês passado.	This is last month's magazine.
O que é passado já passou.	The past is the past.
Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.	So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.
Isto não significa que o perigo haja passado.	This doesn't mean the danger has passed.
Isto não significa que o perigo tenha passado.	This doesn't mean the danger has passed.
Você deve viver no presente, não no passado.	You must live in the present, not in the past.
Eu não fui ao médico no ano passado.	I didn't see a doctor last year.
Eu não a vejo desde o mês passado.	I haven't seen her since last month.
Eu não vejo ela desde o mês passado.	I haven't seen her since last month.
Não fui a escola desde o mês passado.	I didn't go to school last month.
Eu não ouvi falar dele desde junho passado.	I haven't heard from him since last June.

Pesquisas relacionadas : é Passado - é Passado - Já é Passado - Tempo é Passado - Prazo é Passado - Data é Passado - Bastão é Passado - é Devido Passado - Teste é Passado - Resolução é Passado - Prazo é Passado - Passado é Prólogo - Decisão é Passado - é Passado Sobre

Display this page in English