Tradução de "data é passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente. | They expressed what this date means to them in the past and at the present. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| É a deusa do passado. | My Goddess or Oh My Goddess! |
| Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes. | By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| Essa imagem é do mês passado | This photo is a month old. |
| Esta revista é do mês passado. | This is last month's magazine. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Esta é do ano passado na China, | So, this is last year in China. |
| O presente anexo especifica até que data no passado certas séries chave estão disponíveis para a área do euro na sua actual composição . | This Annex specifies how far back certain key series are available for the euro area in its present composition . |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Qual é a data de hoje? | What's the date today? |
| Qual é sua data de nascimento? | What is your date of birth? |
| Qual é sua data de nascimento? | What's your date of birth? |
| Qual é a data na carta? | What's the date on the letter? |
| A data da morte é disputada. | The date of Polycarp's death is in dispute. |
| É uma relíquia viva de uma passado distante. | It's a living relic of the distant past. |
| Então, é a hora de repetir. Ano passado. | And then it's time to do it again. Last year. |
| O melhor profeta do futuro é o passado. | The best prophet of the future is the past. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema. | Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
| Aliás, este é Sputnik, que fiz no ano passado. | By the way, that's Sputnik. I ran it last year. |
| Esta é uma foto aérea tirada no verão passado. | This is an aerial photo taken last summer. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Então o que é que mudou no ano passado? | So what changed in the last year? |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| Janeiro de 7003. Essa é a data. | January 7003. There it is. |
| Qual é a data do seu aniversário? | Which is the date of your birthday? |
| Qual é a sua data de nascimento? | What's your date of birth? |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho. | So this is how it's passed from mother to son. |
| O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal. | The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Estou passado. | Words fail me. |
Pesquisas relacionadas : é Passado - é Passado - Já é Passado - Tempo é Passado - Prazo é Passado - Bastão é Passado - Não é Passado - é Devido Passado - Teste é Passado - Resolução é Passado - Prazo é Passado - Passado é Prólogo - Decisão é Passado - é Passado Sobre
