Tradução de "passado você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| Você está vivendo no passado. | You're living in the past. |
| Você visitou Boston ano passado? | Did you visit Boston last year? |
| Então você deve entender o passado. | So, you have to understand that past. |
| Você não pode apagar o passado. | You can't erase the past. |
| Ou talvez você olhe para o passado. | Or maybe you turn to the past. |
| Você esteve na América no mês passado? | Were you in America last month? |
| Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. | You should try to forget your unhappy past. |
| Pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| Você precisa parar de viver no passado. | You need to stop living in the past. |
| Eu votei em você no ano passado. | I voted for you last year. |
| Você gastou muito com roupas ano passado? | Did you spend a lot on clothes last year? |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Você deve viver no presente, não no passado. | You must live in the present, not in the past. |
| Eu pensei muito em você no mês passado. | I thought a lot about you this past month. |
| Foi isso o que você disse ano passado. | That's what you said last year. |
| Você nos ajudou a fazer aquilo ano passado. | You helped us do that last year. |
| Você não esteve na Austrália no ano passado? | Weren't you in Australia last year? |
| Talvez você olhe para o passado e se pergunte | Maybe you look at the past and see. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Você foi à festa de Ming no sábado passado? | Did you go to Ming's party last Saturday? |
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. | Don't trust a man whose past you know nothing about. |
| Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo. | If you ignore the past, you jeopardize the future. |
| Quantos cachorros quentes você comeu no fim de semana passado? | How many hot dogs did you eat last weekend? |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. | Knowing where your heritage is what you have done in the past. |
| Quando você estuda geologia, você pode ver o que aconteceu no passado. E houve mudanças incríveis. | When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth. |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| O que você sabia é que se você pagou três dólares no passado 25 é um absurdo. | What you knew is, you paid three dollars in the past 25 is outrageous. |
| É por isso que você não os ouve falar. É assunto do passado. | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes. | You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships. |
| Qual era o nome do hotel onde você ficou em Boston no ano passado? | What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year? |
| Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado. | So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Você não pode encontrar se no passado ou no futuro. O único lugar onde você pode estar é o Agora. | You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now. |
| Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W. | During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently. |
| Quem e o que é você? perguntou Scrooge. Eu sou o Espírito do Natal Passado. | Who, and what are you? Scrooge demanded. I am the Ghost of Christmas Past. |
| Cada diferença que há entre o passado e o futuro é porque a entropia aumenta o fato de que você consegue lembrar do passado, mas não do futuro. | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas. | When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades. |
| Ano passado eu a estava segurando e disse Sophia, amo você mais que tudo no universo. | And last year I was holding her and I said, Sophia, I love you more than anything in the universe. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Sempre digo Nets, você vive no passado enquanto que eu vou criar o futuro e quando eu terminar você vai poder estudar isto. | I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. |
Pesquisas relacionadas : Passado - Passado - O Passado Ser Passado - Tempo Passado - Passado Antigo - Trabalho Passado - Passado Contínuo - Passado Progressivo - Comportamento Passado - Passado Histórico - Passado Conturbado - é Passado
