A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias.	The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods.
Na casa de Tom há uma passagem secreta.	There's a secret passage in Tom's house.
Há uma passagem secreta na casa do Tom.	There's a secret passage in Tom's house.
Tem uma passagem secreta na casa do Tom.	There's a secret passage in Tom's house.
Aproveitando a oportunidade, os Manchus atravessaram a Grande Muralha depois que o general de fronteira Ming Wu Sangui (1612 1678) abriu as portas na passagem de Shanhai.	Seizing opportunity, the Manchus crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612 1678) opened the gates at Shanhai Pass.
Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?	How much for an economy ticket to Boston?
Passagem	Pass
Passagem	Pass
As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.	Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.
Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.	Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante.	Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar pela passagem...	There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets...
No dia 28 de maio, o Egito abriu a passagem de Rafah na fronteira com a Faixa de Gaza, permitindo que palestinos entrassem livremente no país pela primeira vez em quatro anos.	The post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. Egypt opened its Rafah order crossing with the Gaza Strip today, allowing people to cross freely into Egypt for the first time in four years.
Enfrentando a crescente pressão internacional, Egito e Israel diminuíram as restrições na fronteira em junho de 2010, quando a passagem de Rafah do Egito para Gaza foi parcialmente aberta pelo governo egípcio.	Facing mounting international pressure, Egypt and Israel lessened the restrictions starting in June 2010, when the Rafah border crossing from Egypt to Gaza was partially opened by Egypt.
Somos nós na Passagem de Khyber e este é o nosso ônibus.	This is us at the Khyber Pass, and that's our bus.
Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão.	Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home.
E para eles eu sou também apenas uma figura de passagem na rua.	And to them, you're just a passing figure on the street, too.
Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.	For non religious people, Rites of Passage are important as well.
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.	There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.	We discovered a secret passageway.
Numa passagem das Confissões na qual Agostinho pondera o motivo pelo qual ele não conseguia partilhar do fardo de Ambrósio e faz um comentário que foi importante na história da doutrina do celibato Nesta mesma passagem aparece uma curiosa anedota que viria a ser importante na história da leitura Esta é uma passagem famosa na discussão acadêmica contemporânea.	Celibacy In a passage of Augustine's Confessions in which Augustine wonders why he could not share his burden with Ambrose, he makes a comment which bears on the history of celibacy Reading In this same passage of Augustine's Confessions is a curious anecdote which bears on the history of reading This is a celebrated passage in modern scholarly discussion.
Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça.	It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland.
Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia.	We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.
E tem esta passagem aqui.	And she has this one passage here.
Acho que perdi minha passagem.	I think I've lost my ticket.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket!
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.
À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.	the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.
O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 .	The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU .
À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .	the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .
Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia.	It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
Faz fronteira ao norte com o Peru, a nordeste com a Bolívia, a leste com a Argentina e a Passagem de Drake, a ponta mais meridional do país.	It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south.
jogo sobre a passagem pela vida	game about the passage through life
Tu estás impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vocês estão impedindo me a passagem.	You are in my way.
Vós estais impedindo me a passagem.	You are in my way.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Só há uma passagem pela montanha.	There is only one pass over the mountain.

Pesquisas relacionadas : Passagem De Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Passagem - Na Passagem - Na Passagem

Display this page in English