Tradução de "na fronteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça. | It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland. |
| Finalmente, chegamos na fronteira com a Sérvia. | But finally I was on the Serbian border. |
| O problema reside na natureza dessa fronteira. | The problem is in the nature of this boundary. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| Faz fronteira com Airola, Forchia, Paolisi, Roccarainola (NA). | Arpaia borders the following municipalities Airola, Forchia, Paolisi, Roccarainola. |
| Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte. | At the border, I was asked to show my passport. |
| A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. | The Andes Mountains are located on the eastern border. |
| Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão. | It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon. |
| Faz fronteira com Domicella, Liveri (NA), Pago del Vallo di Lauro, Visciano (NA). | It borders with Liveri (Naples province), Pago, Lauro, Domicella and Visciano (Avellino province). |
| Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos? | Is there a frontier for us of how we live together? |
| Pediram me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira. | I was asked to show my passport at the border. |
| Lago Prespa Na fronteira com a Macedônia e a Grécia. | In the south, an even smaller rivulet drains into Greece. |
| Faz fronteira com Airola, Arienzo (CE), Arpaia, Moiano, Roccarainola (NA). | It borders the following municipalities Airola, Arienzo, Arpaia, Moiano, Roccarainola. |
| Faz fronteira com Giugliano in Campania (NA), Lusciano, Trentola Ducenta. | Parete borders the following municipalities Giugliano in Campania, Lusciano, Trentola Ducenta. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
| E ele está nas montanhas, bem na fronteira com o Afeganistão. | And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Filipe Saraiva do blog Liberdade na Fronteira reflete sobre este caso. | Filipe Saraiva from the Liberdade na Fronteira blog gives his thoughts on this case. |
| No início, eu estava de guarda na fronteira com a Etiópia. | At first I was guarding the border with Ethiopia. |
| Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira. | Many families left to make a new life on the frontier. |
| Faz fronteira com Avella, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Sperone, Visciano (NA). | It borders the communes of Avella, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Sperone and Visciano. |
| Faz fronteira com Angri, Lettere (NA), Sant'Egidio del Monte Albino, Tramonti. | Geography The municipality borders with Angri, Lettere (NA), Sant'Egidio del Monte Albino and Tramonti. |
| Faz fronteira com Baiano, Mercogliano, Monteforte Irpino, Quadrelle, Sirignano, Visciano (NA). | Geography Baiano, Mercogliano, Monteforte Irpino, Quadrelle, Sirignano, Visciano are nearby towns. |
| Faz fronteira com Aversa, Gricignano di Aversa, Sant'Antimo (NA), Sant'Arpino, Succivo. | Cesa borders the following municipalities Aversa, Gricignano di Aversa, Sant'Antimo, Sant'Arpino, Succivo. |
| Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós. | At the border, the cops and customs were waiting for us. |
| Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira | Source Zaytoun, from border to border website |
| Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953. | I witnessed my first frack job at border Texas in 1953. |
| Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje. | Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. |
| O rei foi descoberto na fronteira, em Varennes, e obrigado a voltar. | The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being. |
| Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max. | There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in. |
| Ele está localizado no nordeste do país, na fronteira com a Venezuela. | It is in the north of the country, bordering Venezuela. |
| O delta deste rio proto Indo foi posteriormente encontrado na Bacia de Katawaz, na fronteira afegã paquistanesa. | The delta of this proto Indus river has subsequently been found in the Katawaz Basin, on the Afghan Pakistan border. |
| Um milhão de crianças Afegãs permanecem em campos na fronteira com o Paquistão. | One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan. |
| O lago Titicaca situa se na fronteira entre a Bolívia e o Peru. | The geography of Bolivia is unique among the nations of South America. |
| O Lago Towada está sobre uma cratera na fronteira entre Akita e Aomori. | Lake Towada Lake Towada, a caldera, lies on the boundary between Akita and Aomori Prefectures. |
| Faz fronteira com Aversa, Casapesenna, Giugliano in Campania (NA), Lusciano, Parete, San Marcellino. | Trentola Ducenta borders the following municipalities Aversa, Casapesenna, Giugliano in Campania, Lusciano, Parete, San Marcellino. |
| Faz fronteira com Dogna, Malborghetto Valbruna, Moggio Udinese, Hermagor Pressegger See na Áustria. | Pontebba borders the following municipalities Dogna in the south, Hermagor Pressegger See (Austria) in the north, Malborghetto Valbruna in the east and Moggio Udinese in the west. |
| Faz fronteira terrestre com a Divisão Central na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte. | It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division. |
| Localiza se no sudeste da província, na foz do rio Yalu, na fronteira com a Coreia do Norte. | It is bordered by the Yellow Sea in the south and is separated from the North Korea in the east. |
| Está localizado na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre a República Popular da China (Tibete) e o Nepal. | The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
| Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA). | The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità. |
| Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte. | It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. | They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. |
Pesquisas relacionadas : Passagem Na Fronteira - Restrições Na Fronteira - Entregue Na Fronteira - é Na Fronteira - Fica Na Fronteira
