Tradução de "é na fronteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça. | It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland. |
| Essa é a fronteira. | That's the border. |
| Finalmente, chegamos na fronteira com a Sérvia. | But finally I was on the Serbian border. |
| O problema reside na natureza dessa fronteira. | The problem is in the nature of this boundary. |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica. | The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast. |
| É a sexta maior municipalidade da provínciaA fronteira sul do município é a Fronteira Canadá Estados Unidos. | The municipality's southern boundary is the Canada United States border, across which is Sumas, Washington. |
| Faz fronteira com Airola, Forchia, Paolisi, Roccarainola (NA). | Arpaia borders the following municipalities Airola, Forchia, Paolisi, Roccarainola. |
| Titicaca (na grafia hispanizada) ou Titiqaqa (quéchua) é um lago nos Andes, na fronteira entre o Peru e a Bolívia. | Titicaca (in the hispanicized spelling) or Titiqaqa (Quechua) is a lake in the Andes on the border of Peru and Bolivia. |
| Cidade dos Oito ) é uma cidade na Galileia, no norte de Israel, perto da fronteira libanesa. | Town of the Eight) is a city located in the North District of Israel on the western slopes of the Hula Valley near the Lebanese border. |
| Chuy é uma cidade do Uruguai, localizada no departamento de Rocha, na fronteira com o Brasil. | Chuy () is a city in the extreme east of Uruguay, in the Rocha Department, northeast of Montevideo. |
| É mesmo uma fronteira no mapa? | Is it really a border on the map? |
| É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
| Pacaraima é um município brasileiro localizado no nordeste do estado de Roraima, na fronteira com a Venezuela. | Pacaraima is a municipality located in the northwest of the state of Roraima in Brazil. |
| Santo Cristo é um município brasileiro, situado na Fronteira Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Cristo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Chinandega é um departamento da Nicarágua, localizado na fronteira com Honduras e banhado pelo golfo de Fonseca. | Chinandega () is a department in Nicaragua, located on the border with Honduras. |
| Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte. | At the border, I was asked to show my passport. |
| A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental. | The Andes Mountains are located on the eastern border. |
| Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão. | It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon. |
| Essa é a nova fronteira, se preferir. | This is the new frontier, if you will. |
| Esta é a fronteira final da cosmologia. | This is cosmology's final frontier. |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Faz fronteira com Domicella, Liveri (NA), Pago del Vallo di Lauro, Visciano (NA). | It borders with Liveri (Naples province), Pago, Lauro, Domicella and Visciano (Avellino province). |
| Situada na Fronteira Estados Unidos México, Tijuana é a cidade mais ocidental do país e da América Latina. | Tijuana is the 29th largest city in the Americas and is the westernmost city in Mexico. |
| Dadrá é um enclave no Estado do Gujarat e Nagar Aveli fica na fronteira entre este e Maharashtra. | It is located between the States of Maharashtra (in the south) and Gujarat (in the north). |
| Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos? | Is there a frontier for us of how we live together? |
| Pediram me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira. | I was asked to show my passport at the border. |
| Lago Prespa Na fronteira com a Macedônia e a Grécia. | In the south, an even smaller rivulet drains into Greece. |
| Faz fronteira com Airola, Arienzo (CE), Arpaia, Moiano, Roccarainola (NA). | It borders the following municipalities Airola, Arienzo, Arpaia, Moiano, Roccarainola. |
| Faz fronteira com Giugliano in Campania (NA), Lusciano, Trentola Ducenta. | Parete borders the following municipalities Giugliano in Campania, Lusciano, Trentola Ducenta. |
| É uma boa fronteira no entorno do objetivo. | It's a safety boundary around the target. |
| A fronteira ocidental é formada pelo rio Mississippi. | Kentucky's northern border is formed by the Ohio River and its western border by the Mississippi River. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
| Também é possível ultrapassar a fronteira da República Tcheca na direção das cidades alemãs de Tellehauser, Fichtelberg ou Breitenbrunn. | However, you can also go beyond the borders of the Czech Republic to such German destinations as Tellehauser, Fichtelberg or Breitenbrunn. |
| Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado. | At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected. |
| Mbinda é uma cidade da República do Congo localizada próxima à fronteira com o Gabão, na região de Niari. | Mbinda is a town in the Republic of Congo, lying on the border with Gabon. |
| Uma ideia ótima é a excursão na vizinha Červenohorské que é a fronteira eterna entre os territórios históricos da Boêmia e da Morávia. | Another great tip for a trip is the Červenohorské Pass, the long established historical border between Bohemia and Moravia. |
| Há dez principais portos na França, a maior das quais é, em Marselha, que também é a maior fronteira com o Mar Mediterrâneo. | There are ten major ports in France, the largest of which is in Marseille, which also is the largest bordering the Mediterranean Sea. |
| Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| A fronteira dos Estados Unidos Continental com o Canadá é a mais longa fronteira não defendida do mundo. | China and the United States are smaller than Russia and Canada in total area, but are larger than Brazil. |
| E ele está nas montanhas, bem na fronteira com o Afeganistão. | And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan. |
| Filipe Saraiva do blog Liberdade na Fronteira reflete sobre este caso. | Filipe Saraiva from the Liberdade na Fronteira blog gives his thoughts on this case. |
Pesquisas relacionadas : Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Na Fronteira - Passagem Na Fronteira - Restrições Na Fronteira - Entregue Na Fronteira - Fica Na Fronteira
