Tradução de "passando com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém. | She'd rather be spending time with someone else. |
| Estou passando a Noite de Natal com minha família. | I'm spending Christmas Eve with my family. |
| Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros. | Collaborate on this effort by passing this message to others. |
| Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo. | So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| Foi encontrada por Ryu Hayakawa, passando a conviver com ele. | He is capable of reverting to his human identity at will. |
| Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria. | He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home. |
| A A1 liga com Limassol, no sul com a A6 passando de Limassol em Pafos. | The A1 connects Nicosia with Limassol in the south with the A6 going from Limassol onto Paphos. |
| Você está passando bem? | Are you doing well? |
| Com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo. | The delay in the arrival of aid means that people are going hungry and sick. |
| Eventos Em um dia típico pessoas trabalhavam nas torres, com outras passando como visitantes. | Existence On a typical weekday 50,000 people worked in the towers with another 200,000 passing through as visitors. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| O Tom está passando roupas. | Tom is ironing shirts. |
| Muitos pais vivendo em vilarejos não conversam com suas filhas que estão passando pela puberdade. | A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty. |
| Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601. | With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601. |
| Jerusalém havia caído em 1244, com Acre passando a ser o centro do estado cristão. | Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state. |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Como está passando tua irmã hoje? | How's your sister today? |
| Eu só estava passando pela cidade. | I was just passing through town. |
| O Tom está passando as camisas. | Tom is ironing his shirts. |
| O tempo está passando muito rápido. | Time is passing too fast. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos. | South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures. |
| Não entendíamos o que estava se passando. | We didn't grasp what was going on. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Está passando Romeu e Julieta no teatro. | Romeo and Juliet is on at the theatre. |
| Passando mal, tive que ficar em casa. | Being sick, I had to stay home. |
| O Tom está passando as camisas dele. | Tom is ironing his shirts. |
| Nós não percebemos nossa juventude se passando. | We didn't notice our passing youth. |
| Leila e Sami estão passando dos limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Tu não imaginas o que estou passando. | In 1981 the A.N.N.A. |
| Passando a Pirâmide de Cestius essas vão parecer bem familiares, mesmo se não foram a Roma recentemente. Passando a guarnição. | Past the Pyramid of Cestius these will seem very familiar to you, even if you haven't been to Rome recently past the gatehouse. |
| O jogador interage com Pikachu via microfone, lhe passando instruções para jogar outros jogos e resolver situações. | The player interacts with Pikachu through a microphone, issuing commands to play various mini games and act out situations. |
| O Capitão e o Doutor, que estavam passando, ouvem os lamentos de Wozzeck e correm com medo. | The Captain and the Doctor, passing by, hear Wozzeck moaning and rush off in fright. |
| Foi colaborador de Alcide De Gasperi, passando por todos os seus governos com as mais variadas funções. | His election was supported by Alcide De Gasperi, founder of the modern DC, whose assistant Andreotti became. |
| Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o público, mesmo com outros membros da família passando por períodos de impopularidade. | In her later years, she was a consistently popular member of the family, even when other members were suffering from low levels of public approval. |
| Eu vou começar passando um vídeo para vocês. | I'm going to start off by playing a video for you. |
| Mal se sente a comida passando pelo corpo. | The food passes through our bodies. |
| Passando a limpo a trajetória de um farsante . | References External links Official web site |
| Assim, tudo que estou fazendo é explorar o espaço do T e passando por ele com alguma ação. | So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action. |
| De acordo com o relatório, a América Latina está passando por um momento crucial pela liberdade de expressão. | According to the report, Latin America is going through a crucial moment for freedom of expression. |
| Com uma pequena carreira em cinema e telenovelas, firmou se como apresentadora passando pela MTV Brasil, Rede TV! | In spite of a short career in film and telenovelas, she has established herself in popular culture, as a host to a variety of shows on MTV Brasil, Rede TV!, and Globo TV. |
| Sterling Campbell deixou a banda no fim de 1991, passando a trabalhar com Soul Asylum e David Bowie. | Sterling Campbell left the band early in 1991, going on to work with Soul Asylum and David Bowie. |
| Uma quem sabe pelo que ela está passando a outra está preocupada com a pose de modelo e leite. | One who knows what she's going through the other one is worried about model behavior and milk. |
| Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra. | When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other. |
Pesquisas relacionadas : Passando Tempo Com - Passando - Passando - Conhecimento Passando - Passando De - Comércio Passando - Passando Jogo - Passando Tiro - Passando Comentário - Passando Nota - Tom Passando - Passando Parâmetros - Passando De
