É tempo de passar à acção no Médio Oriente	A Time for Action in the Middle East
Direito à acção e a um tribunal imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.	This hypothesis may soon get a real world test.
Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).	In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
O golpe obrigou o ramo a passar à clandestinidade.	The coup forced the branch to go underground.
TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO	TITLE I GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION
Cancela a última acção aplicada à imagem actual, usando o histórico.	Cancel the last action applied to the current image using history.
Repete a última acção aplicada à imagem actual, usando o histórico.	Redo the last action applied to the current image using history.
1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção .	1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 .	The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations .
Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção	offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,
Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa .	See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157
Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície.	This melts the powder and causes it to adhere to the surface.
Fala para o Tom que vou passar em sua casa hoje à tarde.	Tell Tom I'm going to drop by his house this afternoon.
Fala para o Tom que vou passar na casa dele hoje à tarde.	Tell Tom I'm going to drop by his house this afternoon.
Que política de concorrência quer e pode impor controlos à acção dessas empresas monopolistas?	We need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private sector monopolies.
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . .	. GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY .
Passar	Pass
Acção Procura	Search Action
Realizar acção	Perform action
Acção Noiz2sa	Noiz2sa
Acção positiva	Positive action
Acção de teste	Sample action
Acção de Procura	Search Action
Apresentação em Acção	Slide Show in Action
Linhas de acção	Strands
OBJECTIVOS DA ACÇÃO	AIMS
TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM CAPÍTULO 1	The Council shall meet in different configurations , the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
Deixe me passar!	Let me through.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também.	Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.
Após o rei possuir Xerazade, Duniazade pede à irmã que conte uma história para passar o tempo.	On the night of their marriage, Scheherazade begins to tell the king a tale, but does not end it.
Desfazer a última acção	Undo last action
Desfazer a última acção	Undo the last action
Refazer a última acção	Redo the last action
O filtro em acção	The filter in action
Acção de Rotação Livre	Free Rotation action
Anula a última acção	Undo the last action
Anula a última acção.	Undoing last action.
Repete a acção anterior.	Redoing previous action.
A solarização em acção	Solarisation in action
A sobreposição em acção	The Superimpose in action
Esta acção abrange igualmente	Such action shall cover
ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Síntese da acção proposta	Summary of the proposed action

Pesquisas relacionadas : Apela à Acção - Passar à Frente - ACÇÃO - Viés Em Relação à Acção - Esta Acção - Acção Comum - Acção Eficaz

Display this page in English