O que como gerenciamos o controle de qualidade?	How do we manage the quality control?
Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.	I'm very impressed with your quality control.
Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?	How can they pass the water quality test every year?
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.	Parents should spend quality time with their children.
Há uma enxurrada de filmes, a qualidade tem de melhorar, eles precisam passar para o próximo nível, mas estou otimista.	There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
Todo o controle de qualidade, que tem tido um grande impacto no processamento industrial, é apoiado pelas estatísticas.	All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.
e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?	And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
Apesar dele ter pensado que o jogo devia em qualidade, o jogo inspirou Bushnell a passar o projeto para Alcorn.	Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn.
Com o passar dos anos estes controladores de campo começaram a ser reunidos em um sala que centralizava os elementos de controle.	Control instrumentation plays a significant role in both gathering information from the field and changing thefield parameters, and as such are a key part of control loops.
E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.	And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final.	Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product.
Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.	Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.
Em 1949, Ishikawa entrou para a União Japonesa de Cientistas e Engenheiros (JUSE), um grupo de pesquisa de controle de qualidade.	In 1949, Ishikawa joined the Japanese Union of Scientists and Engineers (JUSE) quality control research group.
E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?	And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
O Painel de Controle.	The Control Panel.
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.	The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Assuma o controle.	Take command.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA.	Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .	The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
Vou passar o final de semana em Kanazawa.	I am going to spend the weekend in Kanazawa.
O ferro de passar consome bastante energia elétrica.	The iron uses a lot of electricity.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Você deixou o ferro de passar roupas ligado.	You left the iron on.
Como você planeja passar o final de semana?	How do you plan to spend your weekend?
Vou passar o final de semana em Boston.	I'm going to Boston for the weekend.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.	The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Tom perdeu o controle.	Tom has lost control.
Desculpem, perdi o controle.	I'm sorry I lost my temper.
Passar	Pass
A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade.	The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.	He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares.	This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.
Planejo passar o dia com o Tom.	I plan to spend all day with Tom.

Pesquisas relacionadas : Passar Um Controle - Garantir O Controle De Qualidade - Manter O Controle De Qualidade - Passar Tempo De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Edifício - Passar O Dividendo

Display this page in English