Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .	Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .	Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .	Total assets under management by pension funds ( 2 ) .
Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .	Total assets under management by pension funds 18 .
Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .	Total assets under management by pension funds 18 .
Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .	Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .
Esta reforma terminou em 1991 já sob a gestão de Luísa Erundina.	The restoration was completed in 1991 under the Mayor Luiza Erundina.
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.	And I began to think about how I could communicate this in book form.
O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração.	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração .	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors .
A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego.	The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A.
Este cara estava quebrando pedras com um martelo sob o sol quente, mas ele só queria passar a vida plantando.	This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer.
No entanto, o Aston gradualmente começou a se recuperar sob a gestão do ex capitão do clube, Vic Crowe.	However, Villa gradually began to recover under the management of former club captain Vic Crowe.
A separação entre a gestão do sistema e os serviços de processamento , prevista pelo quadro SEPA para os cartões , deve passar da teoria à prática .	The separation of scheme management and processing services , as required in the SCF , needs to be actual and not just on paper .
Passar	Pass
, sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira.	The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Sob os governos dos Guptas, um hinduísmo renovado baseado na devoção ao invés da gestão ritualística começou a se estabelecer.	Under the Guptas, a renewed Hinduism based on devotion rather than the management of ritual began to assert itself.
Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país.	In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
Entre 1994 e 1996, sob a gestão de Terry Venables, Sheringham foi escolhido como o companheiro de ataque ideal para Alan Shearer.	Under the reign of manager Terry Venables (1994 96) Sheringham came to be the preferred strike partner for Alan Shearer.
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Deixe me passar!	Let me through.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
A economia estagnou sob a ditadura do presidente Ferdinand Marcos, visto que o regime fez uma má gestão econômica e criou volatilidade política.	The economy stagnated under the dictatorship of President Ferdinand Marcos as the regime spawned economic mismanagement and political volatility.
MediaWiki é um software Wiki escrito em PHP utilizando sistemas de gestão de base de dados MySQL, e licenciado sob a GNU GPL.	This new software was also written in PHP with a MySQL backend, and kept the basic interface of the phase II software, but was meant to be more scalable.
Gestão	Corporate Governance
Gestão	Corporate governance
Gestão	Management Board
Gestão
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
serviços de TI , enquanto o sistema de gestão de projectos de TI foi certificado em conformidade com a norma ISO 9001 2008 . A gestão das TI no SEBC foi reforçada com a adopção de uma política de gestão da arquitectura das TI no SEBC e uma política de gestão de serviços de TI sob a liderança do Comité Director de TI do Eurosistema .	The new premises are expected to be completed by the end of 2013 . Since the very beginning of the project , the ECB has endeavoured to ensure that the new building is highly energy efficient .
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
As actividades de gestão e administração de FIA são reservadas a GFIA autorizados e domiciliados na UE , que dispõem da possibilidade de delegar funções de administração ( mas não de gestão ) a entidades off shore , sob reserva de condições apropriadas .	The activities of management and administration of AIF are reserved to EU domiciled and authorised AIFM , with the possibility for AIFM to delegate administration ( but not management ) functions to offshore entities subject to appropriate conditions .
Gestão Disposições	Layout Managment
Gestão Universitaria	University Management
Gestão Universitária	University Management
Gestão Universitaria	University Management
Gestão Universitária	University Management
Gestão Universitária	University Management

Pesquisas relacionadas : Sob Gestão - Sob Sua Gestão - Sob Gestão Activa - Domínios Sob Gestão - Fundos Sob Gestão - Sob Gestão Directa - Gestão Sob Portfólio - Sob Gestão Diferente

Display this page in English