Tradução de "passear pelas ruas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passear - tradução : Passear - tradução : Passear - tradução : Passear - tradução : Passear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. | Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. |
| Ele correu pelas ruas pelado. | He ran through the streets naked. |
| Eles correram pelas ruas pelados. | They ran through the streets naked. |
| Elas correram pelas ruas peladas. | They ran through the streets naked. |
| Jovens e adultos dançam pelas ruas. | Young and old, dancing in the streets. |
| Tom vagou pelas ruas de Boston. | Tom roamed through the streets of Boston. |
| Eles iriam dirigir pelas ruas com lasers chamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Não é seguro andar pelas ruas depois de escurecer. | It's not safe to walk the streets after dark. |
| Vai passear. | Go take a walk. |
| Vão passear. | Go take a walk. |
| Vamos passear. | Let's go for a walk. |
| Repousar preguiçosamente à sombra de um guarda sol em uma praia, fazer turismo e passear pelas ruas de uma cidade desconhecida com um guia turístico em suas mãos, ou mesmo relaxar em casa e aproveitar o seu tempo livre. | Lying lazily in the shadow of an umbrella on a beach, being a tourist and wandering around the streets of an unknown city with a guide book in your hands, or just relaxing at home enjoying free time. |
| Gosto de passear. | I like taking walks. |
| Gosto de passear. | I like walking. |
| Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Passear com o cachorro. | Walk the dog. |
| Eu gosto de passear. | I like to walk. |
| Eu gosto de passear. | I like walking. |
| Vá passear no parque. | Go take a walk in the park. |
| Fomos passear de carro. | We went for a drive. |
| Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas. | I hope you will join us in the parade and march along the street. |
| El Cachacero saiu pelas ruas da Guatemala entrevistando cidadãos, candidatos e seus parentes. | El Cachacero took to the streets of Guatemala City to interview citizens, candidates and their relatives. |
| É impossível andar pelas ruas de Jaci e não topar com um brega. | It's impossible to wander the streets of Jaci and not stumble upon bregas. |
| Ativistas desfilam pelas ruas de São Salvador durante a marcha do orgulho LGBTTI. | Sexual and gender minority activists parade in the streets of San Salvador during a pride march. |
| Ela gosta de passear comigo. | She likes to walk with me. |
| Você quer sair para passear? | Do you want to hang out? |
| Leve o cachorro para passear. | Take the dog for a walk. |
| Ela estava liderando um grupo de estudantes em um protesto pelas ruas de Rangoon. | She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon. |
| Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas. | She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things. |
| Pelas ruas desta cidade de Luanda, vêem se zungueiras de olhar humilde e determinado. | Around the streets of Luanda city, we see humble and determined eyed zungueiras. |
| Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa. | In a time like this, one should stay at home and not wander the streets. |
| Embora Brown vivesse com parentes, passou longos períodos a própria sorte, perambulando pelas ruas. | Brown spent long stretches of time on his own, hanging out in the streets and hustling to get by. |
| Venham passear pelo parque inglês também | Come and take a stroll through the English park too. |
| Quando a chuva parar, vamos passear. | When the rain stops, we'll go for a walk. |
| Quando a chuva passar, vamos passear. | When the rain stops, we'll go for a walk. |
| Jane levou o cachorro para passear. | Jane took her dog for a walk. |
| Tom vai passear todas as tardes. | Tom goes for a walk every afternoon. |
| Tom gostava de passear com Mary. | Tom enjoyed going for walks with Mary. |
| Tom levou o cachorro para passear. | Tom took the dog out for a walk. |
| Podes levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| SebastianaB Em Tachira há diversos tanques armados pelas ruas em Mérida, os Tupamaros estão por toda parte a intimidar em Barinas há protestos nas ruas | SebastianaB In Tachira there are armoured vehicles in the street in Merida the Tupamaros are going around intimidating in Barinas there are protests in the street |
| E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar. | And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. |
| Mas eu estou convencido de que é porque você está andando pelas ruas e vendo coisas. | But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things. |
| Laennec, dizem, estava caminhando pelas ruas de Paris e viu duas crianças brincando com um bastão. | Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick. |
Pesquisas relacionadas : Pelas Ruas - Vagando Pelas Ruas - Andar Pelas Ruas - Vaguear Pelas Ruas - Passear - Passear - Passear - Passear - Passear Por
