Um passeio açoriano.	An Azorian tour.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.	Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
Só vou dar um passeio.	I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.	He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?	Would you like to go for a walk?
O passeio está indo bem?	Is the tour going well?
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.	I go for a walk every morning.
Eu precisava de um passeio.	I needed to go for a ride.
Nós vamos dar um passeio.	We are going for a walk.
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!'	Come here directly, and get ready for your walk!
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT	Qt application inspection and manipulation tool
Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos.	Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together.
Um passeio pela história da arquitetura	A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Eu gostaria de dar um passeio.	I'd like to take a walk.
Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens	We have ceramics and photography and computer imaging.
Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos	For graphing and manipulation of scientific data
Motor de manipulação de Makefile	Makefile backend
Tome o tapete mágico para um passeio.	Take the magic carpet for a ride.
Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro.	Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
Ela não daria um passeio com ele.	She wouldn't go for a walk with him.
Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.	Bon voyage! May you have good luck on your journey.
Isso é manipulação, mas pode funcionar.	It's manipulation, but it can work.
A manipulação de dinamite é perigosa.	The handling of dynamite is dangerous.
E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio.	I was like, David cries when you invite him to take a walk.
Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis.	It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570).
Esta é a experiência de um passeio inteligente.	That's the experience of a clever ride.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa	A stroll through history and some lakeside relaxation
AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários.	AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads.
A música trata da manipulação da mídia.	The song will be about the manipulation of the media.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.	And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.	She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.	It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia.	In 1943 the city changed its name to Niquelândia.
Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS	Image manipulation program based on VIPS
Existe um museu, é claro, no Passeio em Washington, junto a Lincoln e Jefferson.	There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson.
O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.	The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.
Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.

Pesquisas relacionadas : Beijo E Passeio - Passeio E Unidade - Passeio E Mosca - Utilização E Manipulação - Vendas E Manipulação - Envio E Manipulação - Passeio - Passeio - Passeio

Display this page in English