Tradução de "passo ao lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê um passo para o lado. | Step to the side. |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| Agora levamos isto ao próximo passo. | Now take it to the last step. |
| Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado . | On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . |
| Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado . | On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . |
| Primeiro, deixem que os leve ao último passo. | First of all, let me get you to the end step. |
| Deixem me convidá los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo. | So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. |
| Seu próximo passo foi cruzar os trilhos , ao mudar se para o lado de Eugene V. Debs, o líder da American Railway Union na greve Pullman de 1894. | In 1894, Darrow represented Eugene V. Debs, the leader of the American Railway Union, who was prosecuted by the federal government for leading the Pullman Strike of 1894. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| É notório que quando Cuba toma um passo positivo no sentido de aceder ao profissionalismo e a um sistema próximo do mercado de basebol, por outro lado querem fechar a porta. | It appears that when Cuba takes a positive step to accede to professionalism and a system closer to the baseball market, on the other hand they want to close the door. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Ao passo que se os fizermos pesados, eles serão ao mesmo tempo hostis e ineficientes. | Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ele sentou se ao lado dela. | He sat next to her. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stood by me. |
| Ela se sentou ao meu lado. | She sat next to me. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat next to him. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stayed by my side. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Ela sentou se ao lado dele. | She sat next to him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Comi ao lado de meu amigo. | I ate beside my friend. |
| Preciso de ti ao meu lado. | I need you on my side. |
| Tom está na sala ao lado. | Tom is in the next room. |
| Há alguém no quarto ao lado? | Is there someone in the next room? |
| Ao lado da medicina , Lisboa, 1940. | Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança. | Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted. |
Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Passo Algo - Um Passo De Lado - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado
