Tradução de "passou despercebida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha carta passou despercebida. | My letter went unheeded. |
| A frase não passou despercebida nas redes sociais. | Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). |
| Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida. | Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed. |
| A falta de provas concretas não passou despercebida aos meios de comunicação e internautas, que criticaram a atitude do governo. | The lack of concrete evidence hasn't gone unnoticed by media outlets and Internet users, who have criticized the government's actions. |
| É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores. | The footnote was too small that it went unnoticed by the readers. |
| As várias provas inválidas (e.g., que 1 2) são exemplos clássicos, geralmente dependendo de uma divisão por zero despercebida. | The various invalid mathematical proofs (e.g., that 1 2) are classic examples, generally relying on a hidden division by zero. |
| Mas a tal da revolução silenciosa das redes sociais passa despercebida diante da enxurrada de bobagem que circula pelas redes. | But the so silent revolution of the social media goes unnoticed before the flood of nonsense that circulates through the networks. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| Se você acompanha o noticiário internacional, a condenação de Ahmed Al Faqi Al Mahdi a nove anos de prisão não deve ter passado despercebida. | If you follow the international news, then you must have heard about Ahmed AL Faqi Al Mahdi s condemnation to nine years in jail. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| A música no Brasil é a exportação cultural mais conhecida e, num país em que ela está tão presente no cotidiano do brasileiro, acaba passando despercebida pelas pessoas. | Brazilian music is its most well known cultural export, and in the country, popular music is so much a part of daily life and Brazilian being that people almost take it for granted. |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Um carro passou. | A car went by. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Não passou nos exames? | You failed in your exam? |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the test. |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Onde passou suas férias? | Where have you spent your holidays? |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his pants. |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the exam. |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Have you put on sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Have you put on sunscreen? |
| Sami passou no teste. | Sami passed the test. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his trousers. |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
Pesquisas relacionadas : Passar Despercebida - Passar Despercebida - Passa Despercebida - Passar Despercebida - Deixar Despercebida - Passou, Passou - Passou - Não Passar Despercebida
