Tradução de "patrocínio do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Patrocínio - tradução : Patrocínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua pensão expirou em 1810, mas em vez de retornar à França preferiu permanecer na Itália e buscar patrocínio do governo francês de ocupação. | In 1810 Ingres's pension at the Villa Medici ended, but he decided to stay in Rome and seek patronage from the French occupation government. |
| São Jorge do Patrocínio é um município brasileiro do estado do Paraná. | São Jorge do Patrocínio is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Patrocínio é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Patrocínio is a municipality in the state of Minas Gerais in Brazil. |
| Patrocínio Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Patrocínio Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom. | Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom. |
| Somos gratos aos senhores pelo patrocínio. | We really thank you for your patronage. |
| Patrocínio do Muriaé é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. | Patrocínio do Muriaé is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| Sob o patrocínio do imperador, Josefo escreveu muitas das suas obras mais conhecidas. | It was while in Rome, and under Flavian patronage, that Josephus wrote all of his known works. |
| Café Patrocínio tornou se uma das mais importantes regiões produtoras de café do Brasil. | Coffee production Patrocínio has become one of the most important coffee producing areas of Brazil. |
| A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos. | The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games. |
| Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades). | Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities). |
| O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio. | The IOC sought to gain control of these sponsorship rights. |
| Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. | Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. |
| Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno. | Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne. |
| Após a morte de Abd ul Aziz, Ibn Khaldun residiu em Fez, gozando do patrocínio e confiança do regente. | After the death of ʻAbdu l Azīz, he resided at Fez, enjoying the patronage and confidence of the regent. |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| Em 1341 as ilhas Canárias, já conhecidas dos genoveses, foram oficialmente descobertas sob o patrocínio do rei Português. | In 1341 the Canary Islands, already known to Genoese, were officially discovered under the patronage of the Portuguese king, but in 1344 Castile disputed them, further propelling the Portuguese navy efforts. |
| A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos. | The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games. |
| A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. | The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. |
| Foi membro do Comité da patrocínio da Coordenação internacional para o Decênio da cultura da não violência e da paz. | Towards the end of his life, he was also elected Honorary Member of the International Association of Physics Students. |
| Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre. | Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre. |
| O forte tinha uma capela, que estava sob o patrocínio de Santo Antônio de Pádua. | The fort had a chapel, which was under the patronage of San Antonio de Padua. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| O monasticismo católico floresceu, as universidades de Oxford e Cambridge foram fundadas com o patrocínio real. | Catholic monasticism flourished, providing philosophers, and the universities of Oxford and Cambridge were founded with royal patronage. |
| Sob o patrocínio dos reis aquemênidas, tornando se a religião de facto do estado por volta do século V a.C., o zoroastrianismo alcançou todos os cantos do império. | Under the patronage of the Achaemenid kings, and by the 5th century BCE as the de facto religion of the state, Zoroastrianism reached all corners of the empire. |
| Mas, independentemente do patrocínio ou da localização, os adeptos sentiam se próximos da maior parte dos clubes, bem como das suas selecções nacionais. | But, regardless of the sponsorship or the location, fans felt close to most of the clubs, as well as to their national teams. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| O jogo é especialmente popular na Coreia do Sul, onde jogadores e times profissionais participam de disputas, ganham patrocínio e competem em jogos televisionados. | StarCraft s multiplayer is particularly popular in South Korea, where players and teams participate in , earn sponsorships, and compete in televised tournaments. |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Isto se deveu principalmente a uma mudança de ideologia para a expansão dos jogos através do patrocínio de empresas e a venda dos direitos televisivos. | This was primarily due to a shift in ideology toward expansion of the Games through corporate sponsorship and the sale of television rights. |
| Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos. | Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians. |
| Também, durante a Copa do Mundo, muitos dos estádios foram oficialmente conhecidos por nomes diferentes, já que a FIFA proíbe patrocínio no nome dos estádios. | During the tournament, many of them were known by different names, as FIFA prohibits sponsorship of stadia unless the stadium sponsors were also official FIFA sponsors. |
| Seu plano foi estabelecer uma ordem religiosa redentora bem estruturada e estável, sob o patrocínio de Maria Santíssima. | His plan, was to establish a well structured and stable redemptive religious order under the patronage of Blessed Mary. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| Estudantes dançavam em protesto contra a privatização, com o patrocínio da Coca Cola, de diversos espaços públicos da cidade. | Students were dancing in protest against the privatization of several public spaces around the city sponsored by Coca Cola company. |
| Embora ela tenha gasto somas ruinosas com as artes, a maior parte de seu patrocínio não deixou legado permanente. | Although Catherine spent ruinous sums on the arts, most of her patronage left no permanent legacy. |
| Além disso, a cidade de Atlanta se achou em condições de competir com o COI pelas cotas de patrocínio. | In addition, the city of Atlanta was found to have been competing with the IOC for advertising and sponsorship dollars. |
| Isto se deveu principalmente a uma mudança de ideologia entre os membros do COI para a expansão dos jogos através do patrocínio de empresas e a venda dos direitos televisivos . | This was due to a shift in ideology among IOC members, towards expansion of the Games through corporate sponsorship and the sale of television rights. |
| A Arte paleocristã ou Arte cristã primitiva é a arte, arquitetura, pintura e escultura produzida por cristãos ou sob o patrocínio cristão desde o início do até o final do . | Early Christian art and architecture (or Paleochristian art) is the art produced by Christians or under Christian patronage from the earliest period of Christianity to, depending on the definition used, sometime between 260 to 525. |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Coroa , sob proposta do Governo | Crown on proposal of the Government |
Pesquisas relacionadas : Patrocínio - Patrocínio Do Esporte - Membro Do Patrocínio - Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante
