Tradução de "patrocinador do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Patrocinador - tradução : Patrocinador do projeto - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E agora, um discurso do nosso patrocinador.
And now a word from our sponsor.
Berry Floor, uma companhia de pisos belga, era o patrocinador secundário, também conhecido como patrocinador apresentador.
Berry Floor, a Belgian flooring company, was the secondary sponsor, also known as a Presenting Sponsor.
Patrocínio O principal patrocinador atualmente do Bayern é a Deutsche Telekom.
Bayern's main advertising partner and current holder of the jersey rights is Deutsche Telekom.
E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal.
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.
Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador.
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.
Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.
A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.
Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém.
Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620.
O Presidente Jimmy Carter, dos Estados Unidos, foi o patrocinador e anfitrião do encontro, e participou ativamente das negociações.
The two framework agreements were signed at the White House, and were witnessed by United States President Jimmy Carter.
Histórico do projeto
The Project background
A bandeira é comumente vista no campeonato nacional de beisebol escolar, pois o Asahi Shimbun é o principal patrocinador do torneio.
The flag is commonly seen at the National High School Baseball Championship, as the Asahi Shimbun is a main sponsor of the tournament.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube.
The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner.
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior.
The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
A Minha descrição do projeto
My project description
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Começo do Projeto Genoma Humano.
Human Genome Project begins.
O Serviço Postal dos EUA foi o principal patrocinador do time de 1996 a 2004 e a equipe tinha o apelido de Trem Azul .
The United States Postal Service was the title (primary) sponsor from 1996 through 2004 and the team was nicknamed the Blue Train .
A Japan Airlines é atualmente um patrocinador oficial da Associação de Futebol do Japão, Seleção Japonesa de Futebol, Shimizu S Pulse e Consadole Sapporo.
Japan Airlines is currently an official sponsor of Japan Football Association, Japan national football team, Shimizu S Pulse and Consadole Sapporo.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
O seu patrocinador, Stephen Salisbury de Worcester, Massachusetts, publicou a descoberta de Le Plongeon mas alterou Chac Mool.
Le Plongeon's sponsor, Stephen Salisbury of Worcester, Massachusetts, published Le Plongeon's find, but revised the spelling to Chac Mool.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Esta confusão mudou com o assassinato do patrocinador de Fócio, Bardas, em 866, e do imperador Miguel no ano seguinte pelo seu co imperador , que usurpou o trono.
This state of affairs changed with the murder of Photios's patron Bardas in 866 and of Emperor Michael III in 867, by his colleague Basil the Macedonian, who now usurped the throne.
O isolamento contínuo teria deixado o regime cubano perigosamente exposto, dada a diminuição de fortunas financeiras do seu principal patrocinador, a Venezuela rica em petróleo.
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.
E é por causa do projeto.
And it's by design.
Aqui vão algumas estatísticas do projeto.
So here's a few statistics from the project.
Como você ficou sabendo do projeto?
How did you hear about it?
Os objetivos do projeto FOKO são
FOKO's projects goals are
O advento do Estado patrocinador pelo atleta amador em tempo integral dos países do Bloco Oriental corroeu a ideologia do amadorismo puro, colocando os amadores autofinanciados dos países ocidentais em desvantagem.
The advent of the state sponsored full time amateur athlete of the Eastern Bloc countries further eroded the ideology of the pure amateur, as it put the self financed amateurs of the Western countries at a disadvantage.
Liverpool foi o primeiro clube Inglês profissional a ter o logotipo do patrocinador em suas camisas, após aprovação de um acordo com a Hitachi, em 1979.
Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreeing a deal with Hitachi in 1979.
Vocês entendem o âmbito total do projeto.
You understand the full scope of the project.
Basta olhar ao projeto do Genoma Humano.
You just have to look at the Human Genome Project.
O objetivo do projeto é bem simples.
The project aim is really quite simple.
De acordo com a proposta do projeto
According to its project proposal
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
He analyzed it ironically
Quais são suas fotos favoritas do projeto?
What are your favorite photos from the project?
GV Quais serão os rumos do projeto?
GV What happens next with the project?
Imagem do projeto Tu tens este direito?
Screenshot of 'Have You Got That Right?'
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.
The viability of the project needs to be studied.

 

Pesquisas relacionadas : Patrocinador Do Negócio - Patrocinador Do Plano - Patrocinador Do Título - Patrocinador Do Estudo - Patrocinador Do índice - Patrocinador Do Evento - Patrocinador Do Estudo - Representante Do Patrocinador - Patrocinador Do Ensaio Clínico - Carta Patrocinador - Patrocinador Apresentando - Patrocinador Financeiro - Patrocinador Designado