Tradução de "pau a pique" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pique - tradução :
Palavras-chave : Plummet Pike Steep Plummeting Dive

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O navio está indo a pique.
This ship is sinking.
A economia do Egipto está a cair a pique.
Egypt s economy is tanking.
No meio deste ancoradouro cai da rocha no mar, a pique, uma grande ribeira .
In the middle of this anchorage a great river valley falls from the cliffs to sea.
Então, se nos basearmos nas últimas notícias, os EUA estão pau a pau com o Zimbabwe, certo?
So if news is anything to go by, the U.S. is right there with Zimbabwe, right?
Tom é pau para toda a obra.
Tom is a jack of all trades.
Pique a beringela e adicione ao refogado com a moamba e a galinha cortada em pedaços pequenos.
Chop the aubergine and add to the pan with the chicken.
Chupa o meu pau.
Suck my dick.
O pau está viscoso.
The stick is sticky.
Vai chupar um pau!
Go suck a dick!
Tom tem um pau grande.
Tom has a large dick.
Tom tem um pau pequeno.
Tom has a small dick.
Estou ouvindo um pica pau.
I hear a woodpecker.
Tom é pau para toda obra.
Tom is a jack of all trades.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Naquela noite, tinha um pau na cabana.
That night, there was a stick in the hut.
Ela afugentou as hienas com o pau.
She fought off the hyenas with that stick.
Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe?
That cheeky, laid back thing, you know.
Minha cabeça é atingida por um pau.
The first stick hits my head.
Pau que nasce torto nunca se endireita.
A leopard cannot change his spots.
Pau que nasce torto nunca se endireita.
A leopard can't change his spots.
Você me dá um pedaço de pau?
Will you give me a piece of wood?
Mary disse que Tom tem pau grande.
Mary said that Tom has a big dick.
Em casa de ferreiro, espeto de pau.
The shoemaker's son always goes barefoot.
Ele chamou de La Crosse ( o pau ).
He called it la crosse ( the stick ).
Em 1999, o GP de Pau passou a acolher a Fórmula 3.
In 1999, the event again changed, with Formula Three cars racing.
Foto Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012)
Did these regulationists even ask the question of the average life expectancy of a prostitute?
Vagarosamente, por alguns minutos, dolorosamente levanta se, e aí ganha pique e parece que está quase caindo.
And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall.
A vila de Água de Pau, integrava o povoado de Ribeira Chã.
For the volcano of the same name, see Água de Pau Massif.
Ele escreve quadros, em um estilo cara de pau.
He writes paintings, in a cheeky style.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
And then the first stick hits my head.
Faz fronteira com Ales, Palmas Arborea, Pau, Usellus, Villaurbana.
Villa Verde borders the following municipalities Ales, Palmas Arborea, Pau, Usellus, Villaurbana.
Unistalda possui a maior reserva de ávores de pau ferro da América Latina.
External links http www.citybrazil.com.br rs unistalda
As figuras formadas pelos veios do pau rosa são lindas.
The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful.
Pau Brasil é um município brasileiro do estado da Bahia.
Pau Brasil is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Pau d'Arco é um município brasileiro do estado do Pará.
Pau D'Arco is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.
Pau d'Arco é um município brasileiro do estado do Tocantins.
Pau d'Arco is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.
Pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos.
Chop the onion and tomato and sauté in a pan with some palm oil for a few minutes.
Eu já vi umas travestis apanharem de pau de uma cafetina.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.
Faz fronteira com Ales, Oristano, Pau, Santa Giusta, Villa Verde, Villaurbana.
Palmas Arborea borders the following municipalities Ales, Oristano, Pau, Santa Giusta, Villa Verde, Villaurbana.
Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
Após a 2ª Guerra Mundial, Pau era uma corrida extra campeonato de Fórmula 1 até 1963.
After World War II Pau continued as a non championship Formula One race until 1963.
E bateu na minha porta como um pica pau até eu abrir.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.
Pau d'Arco do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí.
Pau d'Arco do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.
Economia Pau é o segundo pólo econômico da Aquitânia, depois de Bordeaux.
Pau was the birthplace of Elf Aquitaine, which has now become a part of Total.

 

Pesquisas relacionadas : Pau - Pau - Interesse Pique - Pique Azul - Pique Cadeia - Pesca Pique - Algodão Pique - Pique Mar - Curiosidade Pique - Pique Finamente - Malha Pique - Pique Grosseiramente - Camisa Pique