Tradução de "pedem compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos sempre me pedem isso. | Everyone always asks me that. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| O Tom faz tudo o que lhe pedem. | Tom does whatever he's asked to do. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. | Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. |
| Por que você não faz exatamente o que lhe pedem? | Why don't you just do as you're told? |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo. | Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer. |
| Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo. | Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos. | The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification. |
| Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. | They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. |
| Não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas. | I don't like it when people ask me to do things for them. |
| Os Elder Gods pedem a Scorpion que os ajude a derrotar Onaga. | However, the Elder Gods resurrect them as undead beings. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas | New euro area countries initially borrow banknotes |
| Apoiadores de Zefzafi pedem sua liberdade e a de mais de 100 ativistas. | Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists. |
| Eu não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas. | I don't like it when people ask me to do things for them. |
| Os adeptos do Livro pedem te que lhes faças descer um Livro do céu. | The people of the Book demand of you to bring for them a book from heaven. |
| Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. | It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Tenho um compromisso às três. | I have an appointment at three. |
| Infelizmente, eu tive outro compromisso. | Unfortunately, I had another commitment. |
| Infelizmente, eu tenho um compromisso. | Unfortunately, I have a commitment. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão. | The natives require measures to ensure their rights and to be heard on the matter. |
| Quando as músicas pedem o uso de teclado ou de harmónica, Bell frequentemente toca os. | When songs call for the use of a keyboard or harmonica, Bell often plays them. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
Pesquisas relacionadas : Pedem Boicote - Pedem Cautela - Eles Pedem - Pedem Mais - Pedem Referendo - Pedem A Restituição - Eles Pedem Para - Compromisso - Ganhando Compromisso - Quantidade Compromisso - Compromisso Profissional - Compromisso Emocional
