Tradução de "pedem mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. | Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. |
| Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo. | Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer. |
| Apoiadores de Zefzafi pedem sua liberdade e a de mais de 100 ativistas. | Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists. |
| Todos sempre me pedem isso. | Everyone always asks me that. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| O Tom faz tudo o que lhe pedem. | Tom does whatever he's asked to do. |
| Os médicos às vezes podem fazer mais quando pedem testes. E também eles nem sabem mais o que é certo ou errado. | Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade. | That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. |
| Os organizadores pedem que não seja doado mais dinheiro por agora, visto que o objectivo já foi cumprido e ultrapassado. | The organizers are asking to not donate any more money for now since the objective has already been achieved by far. |
| Por que você não faz exatamente o que lhe pedem? | Why don't you just do as you're told? |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo. | Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. |
| Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos. | The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification. |
| Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. | They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. |
| Não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas. | I don't like it when people ask me to do things for them. |
| Os Elder Gods pedem a Scorpion que os ajude a derrotar Onaga. | However, the Elder Gods resurrect them as undead beings. |
| Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas | New euro area countries initially borrow banknotes |
| Eu não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas. | I don't like it when people ask me to do things for them. |
| Os adeptos do Livro pedem te que lhes faças descer um Livro do céu. | The people of the Book demand of you to bring for them a book from heaven. |
| Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. | It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. |
| Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão. | The natives require measures to ensure their rights and to be heard on the matter. |
| Quando as músicas pedem o uso de teclado ou de harmónica, Bell frequentemente toca os. | When songs call for the use of a keyboard or harmonica, Bell often plays them. |
| Ou mencionam raízes cúbicas ou pedem me para recitar um número enorme ou um texto longo. | Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text. |
| Estudantes pedem o fim da violenta repressão e, em especial, respeito pelos direitos humanos dos detidos. | Students are now demanding a cessation of violent repression and especially respect for the human rights of detainees. |
| Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . | Each report form requires information on short and long term securities other than shares . |
| As crianças pedem que cessem estes rumores e falsas informações para que eles possam voltar à escola. | The children ask for an end to the rumors and false information so that they may be allowed to return to school. |
| Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar me a elas. | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
| E então, um por um, em ordem cronológica inversa, eles pedem licença e entram na lista de sentimentos. | And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings. |
| Apesar de Mijhail ser o responsável pela maioria das fotos, eles pedem que outros fotógrafos compartilhem suas fotos. | Although Mijhail takes most of the photographs, they are reaching out to other photographers who can share images from different parts of Bolivia. |
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Talvez este vídeo em que os manifestantes pedem de forma sarcástica que a polícia lhes atire mais gás lacrimogéneo diga muito pela sua ambição por um melhor país e um melhor amanhã | Perhaps this video of protesters cheering sarcastically for more teargas to be thrown on them by the police speaks volumes of their ambition for a better country and a better tomorrow |
| Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos. | In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits. |
| E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno. | And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. |
| Por meio de projeto colaborativo, pedem ao público que pesquise sobre as casualidades e dê voz às vítimas de violência. | Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence. |
| Algo que sempre me pedem após esta conversa presumo que tenho que responder agora é, o que acontece com o animal? | So, one question I often get after this talk so I figured I'd answer it now is, well, what happens to the animal? |
| Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina. | Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT. |
| Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra. | They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control. |
| A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres. | A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators. |
| Vocês querem que seus empregados façam o que vocês pedem que eles façam, e se eles cumprirem isso, então eles podem fazer coisas extras, | You want your employees to do what you ask them to do, and if they've done that, then they can do extra. |
| Apesar de seu blog receber centenas de visitas por mês, não são muitos os visitantes que pedem os livros digitais disponibilizados para Deborah Icamiaba. | One of her fans, Dan Lima, left the following comment for her |
Pesquisas relacionadas : Pedem Boicote - Pedem Cautela - Eles Pedem - Pedem Compromisso - Pedem Referendo - Pedem A Restituição - Eles Pedem Para - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais
