Tradução de "pedindo ajuda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está te pedindo ajuda. | He's asking you to help him. |
| Você está me pedindo ajuda? | Are you asking me for help? |
| Ele estava correndo e pedindo ajuda. | He was running and calling for help. |
| Lembro me de Tom pedindo minha ajuda. | I remember Tom asking for my help. |
| Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda. | I also just sent an email with it to EFF, asking for their help. |
| Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia. | He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday. |
| Então, muitos cientistas de outras disciplinas estão pedindo ajuda ao público, e eles estão fazendo um bom trabalho. | So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it. |
| Madonna foi morar com o namorado John Jellybean Benitez, pedindo sua ajuda para terminar a produção do álbum. | Madonna moved in with boyfriend John Jellybean Benitez, asking his help for finishing the album's production. |
| Kim Kyo il, o líder do vilarejo, e outros sete visitaram a Assembléia Nacional, patrocinadores e grupos cívicos pedindo ajuda. | Kim Kyo il, the village headman, and seven others visited the National Assembly, sponsors and civic groups asking for help. |
| Disseram que se estivessem mesmo pedindo ajuda, haveria um anúncio apropriado na mídia, da parte do governo e de agências administrativas. | They said that if they were really looking for help like this, there would have been an appropriate announcement from the media, from the government, and from administrative agencies. |
| Foi dito a um grupo de estudantes que um pequeno país democrático havia sido invadido e estava pedindo ajuda aos Estados Unidos. | A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help. |
| Quando Beren mais tarde chegou a Nargothrond pedindo essa ajuda Finrod galantemente foi em direção a seu destino na busca da Silmaril. | When, years later, Barahir's son Beren came to Nargothrond seeking help, Finrod went with him on the Quest of the Silmaril to repay his debt. |
| Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| A população está sofrendo com taxas crescentes de criminalidade, escassez de produtos e limitações de direitos humanos. Ela está pedindo por ajuda SOSVenezuela. | The population is suffering under rampant crime, scarcity of products and human rights limitations, and is asking for help SOSVenezuela. |
| Ele está pedindo. | He's asking for it. |
| Há um copie cole circulando que fala de um apelo da Força de Autodefesa (Self Defense Force SDF), entre outros, pedindo ajuda para doar suprimentos. | There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies. |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| O que estou pedindo? | What am I asking? |
| Você está pedindo demais. | You're asking for too much. |
| Não estou pedindo muito. | I'm not asking for much. |
| Não estou pedindo dinheiro. | I'm not asking for money. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Kim visitou a China em abril daquele ano e se encontrou com Mao Tsé Tung e com Zhou Enlai, pedindo ajuda para uma futura incursão militar. | Kim visited China in April of that year, and met with Mao Zedong and Zhou Enlai to ask for military aid. |
| As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita. | Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine. |
| Esta confederação tinha o poder de enviar emissários pedindo ajuda e ao envio de tropas dos estados membros para os pontos de defesa após uma consulta conjunta. | It had the power to send envoys asking for assistance and to dispatch troops from the member states to defensive points after joint consultation. |
| Ela está pedindo o impossível. | She's asking for the impossible. |
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| Ele fica me pedindo dinheiro. | He keeps on asking me for money. |
| Ela fica me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Ela continua me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Estou lhe pedindo como amigo. | I'm asking you as a friend. |
| Tom está sempre pedindo dinheiro. | Tom is always asking for money. |
| Tom continua me pedindo dinheiro. | Tom keeps on asking me for money. |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu não estou pedindo nada. | I'm not asking for anything. |
| Tom estava pedindo um aumento? | Was Tom asking for a raise? |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| É animador ver jovens líbios tomando a iniciativa e organizando suas documentações, e até procurando Khadijateri e pedindo sua ajuda para se comunicar com o pessoal da Embaixada. | It is refreshing to see young Libyans taking the initiative and get their documents sorted out and even seek Khadijateri and ask her advice about how to communicate with Embassy staff. |
| Não chegue pedindo um Frappuccino ali. | Don't go asking for a Frappuccino there. |
| Eu não estou pedindo a lua. | I'm not asking for the moon. |
| Eu não estava pedindo sua permissão. | I wasn't asking your permission. |
| Não estou pedindo a opinião deles. | I'm not asking for their opinion. |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
Pesquisas relacionadas : Pedindo - Estava Pedindo - Pedindo Restrições - Estavam Pedindo - Pedindo Indenização - Pedindo Informação - Pedindo-lhe - Estavam Pedindo - Nós Pedindo - Pedindo Dinheiro - Recomendamos Pedindo - Pedindo Cautela - Será Pedindo
