Tradução de "pedindo indenização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indenização - tradução : Indenização - tradução : Indenização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela nunca recebeu indenização. | She never received compensation. |
| É feita indenização aos ex proprietários. | P.P.S. |
| Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização). | He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation). |
| Ele está pedindo. | He's asking for it. |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| O que estou pedindo? | What am I asking? |
| Você está pedindo demais. | You're asking for too much. |
| Não estou pedindo muito. | I'm not asking for much. |
| Não estou pedindo dinheiro. | I'm not asking for money. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização. | In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents. |
| Ela está pedindo o impossível. | She's asking for the impossible. |
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| Ele está te pedindo ajuda. | He's asking you to help him. |
| Ele fica me pedindo dinheiro. | He keeps on asking me for money. |
| Ela fica me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Ela continua me pedindo dinheiro. | She keeps on asking me for money. |
| Estou lhe pedindo como amigo. | I'm asking you as a friend. |
| Você está me pedindo ajuda? | Are you asking me for help? |
| Tom está sempre pedindo dinheiro. | Tom is always asking for money. |
| Tom continua me pedindo dinheiro. | Tom keeps on asking me for money. |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu não estou pedindo nada. | I'm not asking for anything. |
| Tom estava pedindo um aumento? | Was Tom asking for a raise? |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| Não chegue pedindo um Frappuccino ali. | Don't go asking for a Frappuccino there. |
| Ele estava correndo e pedindo ajuda. | He was running and calling for help. |
| Eu não estou pedindo a lua. | I'm not asking for the moon. |
| Eu não estava pedindo sua permissão. | I wasn't asking your permission. |
| Não estou pedindo a opinião deles. | I'm not asking for their opinion. |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Pelo que você está pedindo desculpas? | What are you apologizing for? |
| Eu estou pedindo a sua opinião. | I'm asking your opinion. |
| Não estou pedindo isso de você. | I'm not asking that of you. |
| Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH . | Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered . |
| Não estamos pedindo nada que é intangível. | We're not asking anything that's intangible. |
| e estou pedindo para vocês praticarem, OK? | And I'm going to ask you to practice that, OK? |
| Se fosse fácil, eu não estaria pedindo. | If it were easy, I would not be asking. |
| Você está pedindo para alguma coisa acontecer. | You re asking for something to happen. |
| Lembro me de Tom pedindo minha ajuda. | I remember Tom asking for my help. |
| Estou te pedindo para confiar em mim. | I'm asking you to trust me. |
| Ninguém está pedindo para você comer isso. | No one is asking you to eat that. |
Pesquisas relacionadas : Pedindo - Indenização - Indenização - Indenização - Estava Pedindo - Pedindo Restrições - Estavam Pedindo - Pedindo Informação - Pedindo-lhe - Pedindo Ajuda - Estavam Pedindo
