Talvez você possa esclarecer para mim.	Maybe you could enlighten me.
Tentarei esclarecer parcialmente.	I'll try to make that clear partially clear.
Obrigado por esclarecer.	Thanks for clearing that up.
É bom esclarecer isto.	Better put that up.
Talvez eu deveria esclarecer isto.	Maybe I should clarify it.
Eu tenho que esclarecer isto.	I should clarify that.
Nós queremos esclarecer este problema.	We want to clear up this problem.
Podes pedir um para mim?	Can you order one for me?
Eles vieram para pedir paz.	They came to ask for peace.
Vamos esclarecer o problema da chaleira.	The teapot problem I'll pose this way.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.	Let's try to clear up this misunderstanding.
Você pode pedir um para mim?	Can you order one for me?
Vou pedir um taxi para você.	I'll call you a cab.
Tenho mais um favor para pedir.	I have one more favor to ask.
Eu preciso te pedir para sair.	I need to ask you to leave.
É tarde demais para pedir desculpas.	It's too late to apologize.
Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.	But so can enlightened self interest.
E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.	And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos.	My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.
RW Eu vou pedir uma para você!	I'm going to make it for you!
Ele veio para pedir a nossa ajuda.	He came to ask us for our help.
Já é muito tarde para pedir desculpas.	It's too late to apologize now.
Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.	I have to ask Tom first.
Não vou te pedir para fazer isso.	I'm not going to ask you to do that.
Eu gostaria de pedir algo para beber.	I'd like to ask for something to drink.
Devo pedir para você fazer exatamente isso.	I must ask you to do just that.
Eu vim para te pedir um favor.	I came to ask you a favor.
Tom vai pedir para Mary fazer isso.	Tom will ask Mary to do that.
Seria correto pedir para Tom fazer isso?	Would it be OK to ask Tom to do that?
Não vou pedir para que eles saiam.	I'm not going to ask them to leave.
Você se importaria de me esclarecer alguns pontos?	Would you mind clearing up a few points for me?
Então, para o nosso público TED global, quero esclarecer que esta é uma amostra americana.	So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.	I've called for tech support again.
Vamos pedir para aquela mãe ler a carta.	Let's ask that mom to read the letter.
Vou pedir para os técnicos iniciarem a música.	I'll ask the technicians to start the music.
Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados.	They'll ask the nurses to input data.
Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.	Lorena had to apologize to her aggressors.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.	I had to borrow money to purchase the car.
Eu não vou te pedir para fazer isso.	I'm not going to ask you to do that.
Eu devo pedir para você fazer exatamente isso.	I must ask you to do just that.
Eu bati à sua porta para pedir ajuda.	I knocked on your door to ask for help.
Tom não iria te pedir para fazer isso.	Tom wouldn't ask you to do that.
Esqueci de pedir a Tom para fazer isso.	I forgot to ask Tom to do that.

Pesquisas relacionadas : Esclarecer Para - Para Esclarecer - Para Pedir - Servem Para Esclarecer - Algo Para Esclarecer - Ainda Para Esclarecer - Para Esclarecer Esta - Só Para Esclarecer - Apenas Para Esclarecer - Para Esclarecer Esta - Esclarecer - Esclarecer - Pedir Para Concurso

Display this page in English