Tradução de "pegar uma baforada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vá pegar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você. | So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Posso pegar emprestado uma camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Posso pegar emprestada uma caneta? | Could I borrow a pen? |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Eu vou pegar uma no outono. | I'll do one in the fall. |
| E Ivan vai pegar uma bebida. | And so Ivan goes to get a drink. |
| Uma delas é pegar esta real... | One of them is to take that real ... |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Obrigado por pegar uma borboleta para mim. | Thank you for catching me a butterfly. |
| Posso pegar uma carona até a cidade? | Can I catch a ride into town? |
| Posso pegar uma outra bebida para você? | Can I get you another drink? |
| Outro exemplo uma faisca faz uma casa inteira pegar fogo. | An example is a short circuit as a cause for a house burning down. |
| E você pode pegar uma lista sobre isso. | And you can get a list. |
| R.S. Agora Joshua sai para pegar uma bebida. | RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. |
| Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto. | I had to get something from my room. |
| Eu vou pegar o Tom daqui a uma hora. | I'll pick up Tom in an hour. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina. | You can't just take human thinking and put it into a machine. |
| Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. | They're great for catching you, up to certain heights. |
| Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum. | A person who chases two rabbits won't catch either. |
| E mesmo assim, sabemos mais sobre a superfície da Lua e sobre Marte do que sabemos sobre este habitat, apesar do fato de que não extraímos ainda um grama de alimento, uma baforada de oxigênio ou uma gota de água desses corpos. | And yet, we know more about the surface of the Moon and about Mars than we do about this habitat, despite the fact that we have yet to extract a gram of food, a breath of oxygen or a drop of water from those bodies. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Venha pegar algumas. | Come get some. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Vou te pegar. | I'll get you. |
| Vá pegar Tom. | Go pick Tom up. |
| Tente me pegar! | Try and catch me! |
| Tente me pegar. | Try to catch me. |
| Cantor resolveu pegar uma linha e apagar 1 3 dela, pegar essas duas partes restantes, e repetir o mesmo processo, um processo recursivo. | And Cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line, and then take those two resulting lines and bring them back into the same process, a recursive process. |
| É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora. | Take a good idea and push it on the world. |
| Vamos fazer algo que recentemente começamos pegar uma amostra de muco. | We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample. |
| Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão. | Tom bent over to pick up a coin that was on the floor. |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
Pesquisas relacionadas : Pegar Uma Deriva - Pegar Uma Doença - Pegar Uma Pá - Pegar Uma Briga - Pegar Uma Bebida - Pegar Uma Onda - Pegar Uma Carona - Pegar Uma Gripe - Pegar Uma Doença - Pegar Uma Vista - Pegar Uma Carona - Pegar Uma Pechincha - Pegar Uma Carona - Pegar Uma Nota
