Tradução de "pegar uma deriva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| O nome Lagos deriva de uma divindade yoruba. | The Yoruba still use the name Eko to refer to Lagos. |
| Vá pegar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você. | So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Posso pegar emprestado uma camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Posso pegar emprestada uma caneta? | Could I borrow a pen? |
| Ásia à deriva | Asia Adrift |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| Eu vou pegar uma no outono. | I'll do one in the fall. |
| E Ivan vai pegar uma bebida. | And so Ivan goes to get a drink. |
| Uma delas é pegar esta real... | One of them is to take that real ... |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| Obrigado por pegar uma borboleta para mim. | Thank you for catching me a butterfly. |
| Posso pegar uma carona até a cidade? | Can I catch a ride into town? |
| Posso pegar uma outra bebida para você? | Can I get you another drink? |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
| O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma . | Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing . |
| A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta. | The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree. |
| Outro exemplo uma faisca faz uma casa inteira pegar fogo. | An example is a short circuit as a cause for a house burning down. |
| E você pode pegar uma lista sobre isso. | And you can get a list. |
| R.S. Agora Joshua sai para pegar uma bebida. | RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. |
| O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia. | The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand. |
| A segunda questão deriva da primeira. | The second issue is a nuance of the first. |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| O nome Coreia deriva de Goryeo . | The English name Korea derives from Goryeo. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Seu nome deriva de Adelchi Negri. | They are named for Adelchi Negri. |
| Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto. | I had to get something from my room. |
| Eu vou pegar o Tom daqui a uma hora. | I'll pick up Tom in an hour. |
| Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf. | One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf. |
| O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa o lugar escolhido . | Today, the town is a center for business, government, health care, and education. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
Pesquisas relacionadas : Pegar A Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Pegar Uma Baforada - Pegar Uma Doença - Pegar Uma Pá - Pegar Uma Briga - Pegar Uma Bebida - Pegar Uma Onda - Pegar Uma Carona - Pegar Uma Gripe
