Tradução de "pego de surpresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi pego de surpresa. | Tom was caught by surprise. |
| Ele foi pego de surpresa. | He was caught by surprise. |
| Na Inglaterra, Malcolm e Macduff são informados por Ross de que seu castelo foi pego de surpresa, e suas esposas e seus bebês selvagemente abatidos. | Although Macduff is no longer in the castle, everyone in Macduff's castle is put to death, including Lady Macduff and their young son. |
| Quanto a Takasu, embora ele não tenha mencionado a nota de imprensa do Simon Wiesenthal Center, parece ter sido pego de surpresa pela publicação no blog de Kino. | As for Takasu, even though he has made no mention of the Simon Wiesenthal Center's news release, he seems to have been caught off guard by Kino's blog post. |
| Fui pego. | I got caught. |
| Pego de surpresa pelas manifestações que estão pipocando pelo país, o governo destacou oficiais de inteligência para acompanhar a movimentação de manifestantes por meio do Facebook, Twitter, Instagram e WhatsApp. | Caught off guard by the demonstrations that are popping up around the country, the government has deployed intelligence officials to check the activities and movements of protesters through Facebook, Twitter, Instagram, and WhatsApp. |
| Te pego depois. | I'll catch you later. |
| Tom foi pego. | Tom was caught. |
| Tom foi pego? | Was Tom caught? |
| Onde pego o metrô? | Where do I get the subway? |
| Eu pego dinheiro emprestado. | I borrow money. |
| Você vai ser pego. | You'll get caught. |
| Tom não foi pego. | Tom didn't get caught. |
| O impostor foi pego. | The impostor has been caught. |
| Tom foi pego furtando. | Tom was caught stealing. |
| Tom finalmente foi pego. | Tom finally got caught. |
| Tom nunca foi pego. | Tom was never caught. |
| Tom quase foi pego. | Tom almost got caught. |
| A vantagem de passar por um racionamento oficial é que as pessoas conseguem saber que dia e hora terão o abastecimento de água interrompido de forma a tomar precauções em vez de ser pego de surpresa. | The main advantage of going through an official rationing is that people are able to know when and at what time they ll have their water interrupted so they can take precautions and are not caught by surprise. |
| E quanto à probabilidade de ser pego? | What about the probability of being caught? |
| O Tom foi pego trapaceando de novo. | Tom has been caught cheating again. |
| E eu pego um de vocês, ou pego alguém na rua, e eu testo para a doença em questão | And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Pego um pouco para você? | Shall I get some for you? |
| Eu raramente pego um resfriado. | I rarely catch a cold. |
| Devo ter pego um resfriado. | I must have caught a cold. |
| Ai, se eu te pego! | Oh, if I catch you! |
| Ele foi pego roubando maçãs. | He was caught stealing apples. |
| Ele foi pego numa emboscada. | He was caught in an ambush. |
| O assassino nunca foi pego. | The killer was never caught. |
| O Tom foi pego furtando. | Tom was caught stealing. |
| O Tom finalmente foi pego. | Tom finally got caught. |
| O Tom nunca foi pego. | Tom was never caught. |
| Tom foi pego roubando maçãs. | Tom got caught stealing apples. |
| O Tom quase foi pego. | Tom almost got caught. |
| Devo ter pego um resfriado. | I must've caught a cold. |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| É surpresa. | It's a surprise. |
| Alguma surpresa? | Any surprises? |
| Eu pego os 50 dólares agora. | I'll take the 50 dollars now. |
| Fui pego na hora do rush. | I was caught in the rush hour. |
| Sempre pego um resfriado no inverno. | I always catch a cold in the winter. |
| Eu devo ter pego um resfriado. | I must have caught a cold. |
| Pego o ônibus para a escola. | I take the bus to school. |
| Fui pego com as calças abaixadas. | I was caught with my pants down. |
Pesquisas relacionadas : Pego De Surpresa - Foi Pego De Surpresa - Foi Pego De Surpresa - Surpresa Surpresa - Pego - Pego - De Surpresa
