Tradução de "pegou a gripe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pegou uma gripe | Tom caught a cold. |
| Ele pegou uma gripe terrível. | He caught a terrible cold. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX. | Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Gripe aviária. | Bird flu. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| Tom pegou a bola. | Tom caught the ball. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Tom pegou a faca. | Tom picked up the knife. |
| Ele pegou a bola. | He caught the ball. |
| Tom pegou a revista. | Tom picked up the magazine. |
| Tom pegou a revista. | Tom picked the magazine up. |
| Você passou a gripe para mim. | You've given me your cold. |
| Eu fui vacinado contra a gripe. | I was vaccinated against the flu. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um . | The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one! |
| Eu peguei gripe. | I've caught the flu. |
| Estou pegando gripe. | I am getting a cold. |
| Você pegou a chave errada. | You took the wrong key. |
| A ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
| Você pegou a pessoa errada. | You've got the wrong person. |
| Tom quase pegou a Mary. | Tom almost caught Mary. |
| Ele a pegou pelos cabelos. | He caught her by the hair. |
| Vamos indo. E isto foi a gripe. | Here we come. And that was the influenza. |
| E então aparece a gripe espanhola também. | And now comes the Spanish flu also. |
| Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite. | Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
| Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos. | Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific. |
| E a sua casa pegou fogo. | Your house has caught fire. |
| Ela pegou me assistindo a porno. | She caught me watching porn. |
| A casa do Tom pegou fogo. | Tom's house burned down. |
| Sua pergunta a pegou de surpresa. | His question took her by surprise. |
| Tom pegou emprestada a minha bicicleta. | Tom borrowed my bike. |
| Ela pegou emprestada a minha tesoura. | She borrowed my scissors. |
| Tom pegou a filha na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| E ele pegou todo esse grupo de 45 molhos de espaguete, e ele pegou a estrada. | And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road. |
| A criança pegou a mão da mãe. | The child took her mother's hand. |
| A pergunta dele a pegou de surpresa. | His question took her by surprise. |
| E esse gripe dizimou a população de abelhas. | And this flu has wiped through the population of bees. |
Pesquisas relacionadas : Pegou Gripe - A Pegou - Pegou - Pegou A Dica - Tem A Gripe - Pegar A Gripe - Pegou Fogo - Ele Pegou - Idéia Pegou
