Tradução de "pegou gripe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pegou uma gripe | Tom caught a cold. |
| Ele pegou uma gripe terrível. | He caught a terrible cold. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Gripe aviária. | Bird flu. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um . | The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one! |
| Eu peguei gripe. | I've caught the flu. |
| Estou pegando gripe. | I am getting a cold. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos. | Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific. |
| A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX. | Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| Pegou o camera. | Get the cameraman. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Papai pegou você. | Daddy's got you. |
| Você pegou tudo. | You've taken everything. |
| Pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| O Tom pegou. | Tom took it. |
| Você me pegou. | You caught me. |
| Tom pegou Maria. | Tom picked Mary up. |
| Tom me pegou. | Tom caught me. |
| Você pegou tudo? | Did you get everything? |
| Quem pegou Tom? | Who caught Tom? |
| Você me passou sua gripe. | You've given me your cold. |
| Então isso, gripe suína rosa. | So this, swine flu pink. |
| Houve muitos casos de gripe. | There were many cases of influenza. |
| Estava na cama com gripe. | I was in bed with the flu. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| Gripe aviária Em fevereiro de 2004, o vírus da gripe aviária foi descoberto em pássaros no Vietnã. | Influenza Wild aquatic birds are the natural hosts for a range of influenza A viruses. |
| Mas não pegou, invelizmente. | Didn't catch on, unfortunately. |
| Ela pegou o CD. | She pulled up the CD. |
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| Alguém pegou minha bolsa. | Somebody swiped my bag. |
| Ele pegou o livro. | He picked up the book. |
| Ele pegou um atalho. | He took a short cut. |
| Ele pegou uma pedra. | He picked up a stone. |
| Ele pegou vinte borboletas. | He caught twenty butterflies. |
| Tom pegou a bola. | Tom caught the ball. |
| Você pegou uma cerveja? | Did you get a beer? |
| Pegou emprestado dois livros. | He borrowed two books. |
Pesquisas relacionadas : Pegou A Gripe - Pegou - Pegou Fogo - Ele Pegou - Idéia Pegou - Pegou Velocidade - Preços Pegou - A Pegou - Já Pegou
