Tradução de "pele do corpo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corpo - tradução : Corpo - tradução : Pele - tradução :
Fur

Pele - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pele é o maior órgão do corpo.
The skin is the largest organ of the body.
Os são construídos com a pele pregada ao corpo.
Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body.
Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele.
Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead.
E agora estamos vendo como a pele e o corpo são diferenciados.
And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.
Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.
A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo.
The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue.
Se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer.
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
E todo seu corpo, tudo seu cabelo, pele, ossos, unhas tudo é feito de colágeno.
And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen.
Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo.
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.
Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Caça por sua pele e partes do corpo e destruição de habitat têm simultaneamente reduzido muitas populações de tigres em estado selvagem.
Poaching for fur and body parts and destruction of habitat have simultaneously greatly reduced tiger populations in the wild.
Bem, é muito fácil na verdade ter um composto químico de produtos no corpo humano através da pele.
Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin.
Descrição A pele da palma do pé é desprovida de velo e pigmentação encontrada no resto do corpo, e tem uma concentração alta de poros sudoríparos.
Structure The skin on the sole of the foot lacks the vellus hair and pigmentation found on the rest of the body, and has a high concentration of sweat pores.
O tsuri daiko também pode ser tocado simultaneamente por dois tocador enquanto um toca na pele, outro tocador usa o bachi no corpo do tambor.
They can be played simultaneously by two performers while one performer plays on the head, another performer uses bachi on the body of the drum.
Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele.
Although feathers cover most parts of the body of birds, they arise only from certain well defined tracts on the skin.
A pele recobre as estruturas internas do corpo dos vertebrados e serve, por vezes, de estrutura de suporte para elementos de protecção, como as unhas ou pêlos.
In all vertebrates, the mouth is found at, or right below, the anterior end of the animal, while the anus opens to the exterior before the end of the body.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Seu braço ou corpo se move, e você recebe um retorno sensorial da visão, da pele, dos músculos e assim por diante.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
Um cientista chamado Professor Vale, usou seus conhecimentos científicos para transferir o cérebro de John para um corpo robótico com pele artificial.
An elderly scientist, Professor Vale, happened to come upon Corben, and used his scientific skill to transfer Corben's brain into a robotic body covered by a fleshlike artificial skin.
E me tornei obcecada com essa ideia de borrar o perímetro do corpo, para que não se pudesse ver onde a pele terminava e o ambiente próximo começava.
And I became obsessed with this idea of blurring the perimeter of the body, so you couldn't see where the skin ended and the near environment started.
O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada.
Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.
Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior.
It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.
Ela é a pele do seu dorso.
It's skin from his back.
A pele do elefante é muito rija.
The elephant's skin is very tough.
A pele do elefante é muito áspera.
The elephant's skin is very tough.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.
In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
Um ser humano, uma criança, pode apenas observar seu pai matar outro urso polar, e retirar a pele, e colocá la sobre seu corpo, pele sobre o corpo, e aprender, de uma só vez. O que o urso polar precisou de 100.000 anos para aprender, ela pode aprender em cinco minutos, talvez dez minutos.
A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step. What the polar bear took 100,000 years to learn, it can learn in five minutes, maybe 10 minutes.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Watch the skin color watch the skin texture.
Lembro me do medo quando minha pele tremeu.
I remember the fear when my skin trembled.
A perfuração da pele do peito era um método usado para esvaziar o vampiro inchado isto apresenta semelhanças com o hábito de enterrar objectos afiados, como foices, junto com os corpos, de modo a penetrarem a pele se o corpo inchasse o suficiente durante a transformação em morto vivo.
Piercing the skin of the chest was a way of deflating the bloated vampire this is similar to the act of burying sharp objects, such as sickles, in with the corpse, so that they may penetrate the skin if the body bloats sufficiently while transforming into a revenant.
O corpo de cada um é feito do corpo dela.
I am made of pure fire and he is made of soil.
Eles são colocados na pele, na área do tumor.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
E pele do outro lado também representa o chão.
And skin at the other end also represents the floor.
Para esticar a pele sobre o tambor de forma apropriada, é necessário que o corpo seja apoiado em uma plataforma com alguns macacos hidráulicos embaixo dela.
To stretch the skin over the drum properly, one process requires the body to be held on a platform with several hydraulic jacks underneath it.
Primeiro viram o plástico que envolvia o corpo, então eu descasco a pele podem ver os músculos e então vocês podem ver a estrutura óssea dessa mulher.
First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman.
É a roupa, a pele, sem a presença do personagem.
It's the clothing, the skin, without the presence of the character.
Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.
mas também na pele.
It arises in the skin.
Sua pele queima facilmente.
Her skin burns easily.
Sua pele é macia.
Her skin is smooth.
Minha pele está descascando.
My skin is peeling.
Minha pele é seca.
My skin is dry.
Está embaixo da pele.
the base of the nail underneath the skin.
E repentinamente é como se estivéssemos nos afastando disso, e estamos separando a pele do corpo, e isso vai levar a critérios de desempenho mais abrangentes, dos quais vou falar daqui a um minuto.
And all of a sudden we're kind of moving away, and we're separating the skin from the body, and that's going to lead to broader performance criteria, which I'm going to talk about in a minute.

 

Pesquisas relacionadas : Do Corpo - Pele Do Rosto - Pele Do Réptil - Pele Do Chacal - Pele Do Problema - Pele Do Divertimento - Comprimento Do Corpo - Varredura Do Corpo - Corpo Do Câmera - Corpo Do Eléctrodo - Vedação Do Corpo - Componentes Do Corpo - Eletrônica Do Corpo - Reparo Do Corpo