Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele).	First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin).
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.	There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Tem uma cultura hindu intacta.	It has an intact Hindu culture.
Não como pele de galinha.	I don't eat chicken skin.
Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta.	Socrates died in prison, his philosophy intact.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.	Most of the Amazon jungle is still wild.
Um casaco de pele não é necessário.	A fur coat is not necessary.
Não tem nenhuma pigmentação na sua pele.	It also lacks any pigmentation in its skin.
Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele.	They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.	It wastes the body, but the mind remains intact.
Por quê não ter um casaco de pele?	Why don't you own a fur coat.
Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora?	Or should I leave the piece intact as it is right now?
E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.	And you can see the vascular tree that remains intact.
Quantos de vocês não possui um casaco de pele?	How many of you do not, do not own a fur coat?
Você não precisa de casacos de pele para sobreviver.	You do not need a fur coat to survive.
Não julgue os outros pela cor de sua pele.	Don't judge each other by the color of the skin.
Não julgue os outros pela cor de sua pele.	Don't judge others by the color of their skin.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.	Skin The skin of a snake is covered in scales.
Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).	Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea).	Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Mas a cor da minha pele não era a certa.	But my skin color wasn't right.
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.	That dark coat does not match her dark skin.
Eu não me importo com a cor da sua pele.	I don't care what color your skin is.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.	Watch the skin color watch the skin texture.
A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa.	The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown.
Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho.	You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
Levante a mão se você não possuir um casaco de pele.	Raise your hand, if you do not own a fur coat.
Características tais como verrugas e dobras de pele são usualmente encontradas em rãs terrestres, onde uma pele lisa não os conseguiria disfarçar efectivamente.	Features such as warts and skin folds are usually found on ground dwelling frogs, where a smooth skin would not provide such effective camouflage.
Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto.	Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.
Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem.	It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.	It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.	Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.
A primeira ópera de Tchaikovsky a sobreviver intacta, foi O Oprichnik , estreada em 1874.	The first Tchaikovsky opera to survive intact, The Oprichnik , premiered in 1874.
mas também na pele.	It arises in the skin.
Sua pele queima facilmente.	Her skin burns easily.
Sua pele é macia.	Her skin is smooth.
Minha pele está descascando.	My skin is peeling.
Minha pele é seca.	My skin is dry.
Está embaixo da pele.	the base of the nail underneath the skin.
A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas.	The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another.
O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta.	KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta .	This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.	In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele.	And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin.
A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes.	Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.

Pesquisas relacionadas : Pele Não-intacta - Pele Intacta - Pele Intacta - Não Intacta - Deixar Intacta - Permanecer Intacta - Deixando Intacta - Permaneceu Intacta - Permaneceu Intacta - Completamente Intacta - Está Intacta - Preservar Intacta - Natureza Intacta - Mantendo Intacta

Display this page in English