Tradução de "pelo início de 2013" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Em 2013 foi substituido pelo Google Hangouts. | It is replaced by the new Hangouts Chrome app. |
| Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube. | He signed for Cruzeiro in January 2013. |
| As gravações se iniciaram no estado da Louisiana, e a obra foi lançada no início de 2013. | He basically single handedly started the road to end slavery and ... he killed people to do it. |
| E eu gostaria de começar pelo início. | And I'd like to start at the very beginning. |
| Sua população estimada pelo IBGE no censo 2013 é de 3.644 habitantes. | Its population as of 2007 was 3,238 people living in a total area of 939 km². |
| Mas, vamos começar pelo início. | But let's, sort of, start at the beginning. |
| Mas vamos começar pelo início. | But let's start at the beginning. |
| Por que não começarmos pelo início? | Why don't we start at the beginning? |
| 2013 Turquia inaugura o túnel que liga Europa e Ásia pelo estreito de Bósforo. | 2013 Turkey opens a sea tunnel connecting Europe and Asia across the Bosphorus Strait in Istanbul. |
| Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin. | On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu. |
| De acordo com alguns países da UE, a proposta da Comissão é demasiado ambiciosa para entrar em vigor no início de 2013. | According to some EU countries, the Commission s proposal is too ambitious to enter into force at the beginning of 2013. |
| Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda. | By early 1894 the war was over. |
| Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio. | On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising. |
| Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada). | Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado. |
| Há registros do início de 2013 de que o tratamento de resíduos das Maldivas estava sendo prejudicado por políticas locais e falta de financiamento. | In early 2013 there were reports that Maldives waste management is being hampered by local politics and lack of funding. |
| O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013. | The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013. |
| Protesto no Rio de Janeiro em 17 de junho de 2013, pelo usuário do Twitter Bruno Érnica ( brunoernica) | Protest in Rio de Janeiro on June 17, 2013. By Twitter user Bruno Érnica ( brunoernica) |
| Ao início da tarde de 18 de abril de 2013, a praça do Canindezinho foi tomada por jovens, estudantes, professores, lideranças comunitárias, artistas e apoiadores. | Canindezinho's main square was taken over by youth, students, community leaders, artists, and supporters in the afternoon of 18 April, 2013. How many youth will need to die before the society and the government take action? one banner carried during the procession read. |
| Em outubro de 2013 o investigador trouxe o projeto para o Rio de Janeiro, dando início ao mapeamento das práticas de fazer comum no Brasil | Mapping Rio's commons In October 2013, the researcher brought the project to Rio de Janeiro, thus starting the mapping of the practices of common doing in Brazil, as explained in the Portuguese language page of Rio's project |
| O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano. | Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. |
| Após seis meses de diplomacia rigorosa com o Oriente Médio, John Kerry pôde dar início às Conversações de Paz entre Israelenses e Palestinos em 2013. | After six months of rigorous diplomacy within the Middle East, Secretary Kerry was able to have Israeli and Palestinian negotiators agree to start the 2013 14 Israeli Palestinian peace talks. |
| 2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006. | Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006. |
| Como em 2013, o protesto em São Paulo foi convocado pelo MPL (Movimento Passe Livre). | In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013. |
| Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013. | It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013. |
| 5 de dezembro, 2013. | 5, 2013. |
| 2013. | 2013. |
| (2013). | (See carbon chauvinism). |
| 2013. | rev. |
| Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano. | She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year. |
| Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase | Action by the ESCB at the start of Stage Three |
| Ultra Street Fighter IV O jogo foi anunciado no dia 14 de julho de 2013, na EVO 2013 (ou Evolution Championship Series 2013). | A new update for Street Fighter IV titled Ultra Street Fighter IV was announced July 14, 2013 at the 2013 Evolution Championship Series. |
| 31 de Dezembro de 2013 | 31 December 2013 |
| 21 de outubro de 2013. | October 21, 2013. |
| 22 de outubro de 2013. | October 22, 2013. |
| 20 de outubro de 2013. | October 20, 2013. |
| 19 de outubro de 2013. | October 19, 2013. |
| 25 de outubro de 2013. | October 25, 2013. |
| Bells 2013 أجراس 2013, por eyad aljarod no Vimeo. | Bells 2013 أجراس 2013 from eyad aljarod on Vimeo. |
| 11 0 O início de Mullin em 1909 foi um recorde para os Tigers em 104 anos, finalmente a ser quebrado por Max Scherzer em 2013. | Mullin's 11 0 start in 1909 was a Tiger record for 104 years, finally being broken by Max Scherzer in 2013. |
| Os Estatutos da nova universidade foram homologados pelo despacho normativo n.º 5 A 2013 (2.ª série), de 19 de abril. | It was founded in 2013, from the merger of two previous public universities located in Lisbon, the former University of Lisbon (1911 2013) and the Technical University of Lisbon (1930 2013). |
| Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018. | If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018. |
| No início de abril de 2013, o site driving.co.uk (também conhecido como Sunday Times Driving) começou investigações após alegações da marca estadunidense Hennessey afirmar que o Venom GT detinha o recorde como o carro de produção mais rápido do mundo pelo Guinness World Record. | In early April 2013, driving.co.uk (also known as Sunday Times Driving) began an investigation following claims from US car maker Hennessey that its Hennessey Venom GT was entitled to the Guinness World Record. |
| 2013 N.º de realiza ções | 2013 No. outputs Total cost |
| Rio de Janeiro Zahar, 2013. | An inspection by the City of Sto. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Início - Pelo Início - Pelo Início Dezembro - Pelo Início Setembro - Pelo Início De Março - Pelo Início De Agosto - Até 2013 - Março 2013 - 2013 - Presente - Exercício De 2013 - Ano De 2013 - Turma De 2013 - Metade De 2013 - Dados De 2013