Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.	Our lives are sharing activities, at least in part.
Mesmo para o cabeça da Goldman Sachs, pelo menos em parte.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.	And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.	This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Isto coincide com os ensinamentos do cinismo, que foram, pelo menos em parte, continuados na sua filosofia estoica.	This coincides with the influences of Cynic teaching, and was, at least in part, continued in his Stoic philosophy.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.	It's pretty cool, at least in theory.
Pelo menos seiscentos homens morreram em ação.	At least six hundred men died in action.
Em geral , esses factores podem também reflectir se , pelo menos em parte , nas diferenças entre países relativamente às taxas de juro das IFM .	For example , differences in the statistical treatment of credit card credit in the current data may have an effect because the interest rates on such credit are typically significantly higher than those on other consumer loans . Furthermore , characteristics of bank overdrafts and loans granted through credit lines differ across countries .
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
Da mesma maneira, a actual turbulência na Turquia é, pelo menos em parte, uma consequência do neo otomano excedido pelo governo do primeiro ministro Recep Tayyip Erdogan.	Likewise, the current turmoil in Turkey is, at least in part, a consequence of neo Ottoman overreach by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government.
O diagnóstico simplista dos males da Europa que os países em crise viviam acima das suas possibilidades está nitidamente errado, pelo menos em parte.	The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong.
A intervenção militar Francesa e Britânica foi bem sucedida na Líbia em 2011, pelo menos em parte, como consequência das aquisições militares dos EUA.	French and British military intervention was successful in Libya in 2011 at least in part as a result of US military procurement.
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.	At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.
Ele pagava as despesas de pelo menos cinquenta de seus agentes com parte de suas próprias riquezas.	He spent much of his own money on espionage in the service of the Queen and the Protestant cause.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.	It also killed at least three and injured at least 75.
Além disso , deverá ser analisada a possível cobrança de uma taxa , a qual compensaria ( pelo menos em parte ) os custos suportados pelo Eurosistema relativos à avaliação dos devedores elegíveis .	In addition , the possible imposition of a fee , which would offset ( at least in part ) the costs for the Eurosystem of assessing eligible debtors , will have to be examined .
Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui.	At least pretend you're happy to be here.
Há um movimento acontecendo agora para reclassificar a doença mental como positiva pelo menos a parte hipomaníaca dela.	There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive at least the hypomanic edge part of it.
Eu espero ter mudado o modo como vocês olham para pelo menos parte das coisas na sua vida.	So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
Pelo menos passou perto.	At least she got it close.
Pelo menos, você dormiu.	At least you slept.
20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A .	20 , minus transactions in loans from central bank 2A .
Existe pelo menos um isótopo estável em 80 elementos químicos.	For 80 of the chemical elements, at least one stable isotope exists.
Mas pelo menos é higiênico.	But, hey, at least it's hygienic.
Pelo menos 250 pessoas morreram.	At least 250 people killed.
Pelo menos uma pessoa morreu .	At least one person has died.
Tenho pelo menos dez livros.	I have at least ten books.
Escreve pelo menos 250 palavras.	Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras.	Write at least 250 words.
Pelo menos, tente ser pontual.	At least try to come on time.
Você poderia pelo menos tentar.	You could at least try.
Pelo menos fiz alguma coisa.	At least I did something.
Aconteceu pelo menos três vezes.	It has happened at least three times.
Pelo menos Tom é honesto.	At least Tom is honest.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.	In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
E o fizemos com pelo menos quatro pelotões. Certamente, em Hollywood.	And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
Pelo menos três crianças nasceram em estações ao norte da Antártida.	At least three children have been born in Antarctica, albeit in stations north of the Antarctic Circle.
Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total.	At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total.
Sucellus é um deus conhecido de pelo menos 11 inscrições (na maior parte da Gália) e um número equivalente de estátuas.	Inscriptions At least eleven inscriptions to Sucellus are known (Jufer Luginbühl p. 63), mostly from Gaul.
Estudos recentes mostraram que existem pelo menos sete corrégos ativos no leito que levam para até a parte central do vale.	Recent studies have shown that there are at least 7 active flood stream beds, leading down into the central area of the valley.
Um composto heterocíclico é um composto que tem um anel, do qual fazem parte pelo menos dois tipos diferentes de átomos.	A heterocyclic compound or ring structure is a cyclic compound that has atoms of at least two different elements as members of its ring(s).
Grande parte da população de Nassau (pelo menos em relação ao restante das Bahamas) é o resultado de ondas de imigração das Ilhas Família para a Capital.	Nassau's large population (at least in relation to the remainder of the Bahamas) is the result of waves of immigration from the Family Islands to the capital.
Envolva , pelo menos , oito Estados Membros	facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .
Pelo menos alguns dos políticos europeus.	So do some of Europe s politicians.

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos Em Parte, - Em, Pelo Menos - Em Pelo Menos - Em Pelo Menos - Em Pelo Menos - Menos Em Parte - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Menos Parte - Em Seguida, Pelo Menos - Em Que Pelo Menos - Pelo Menos Em Relação

Display this page in English