Tradução de "pelo menos não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos eu não estava sozinho. | At least I wasn't alone. |
| Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução. | They did not foresee at least one consequence of their revolution. |
| Pelo menos no meu caso, eles não são escutados. | At least in my case, they are not listened to. |
| Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer. | At least raul had enough sense not to attend. |
| Pelo menos ele não está olhando para seu peito. | At least he's not staring at her breast. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente. | They're not brought to us with light, at least not directly. |
| A comida não era boa, mas pelo menos era barata. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Pelo menos ele não está olhando para o peito dela. | At least he is not staring at her breast. |
| Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade. | We can't see what makes people tick, at least not without difficulty. |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| Não deixe que os preconceitos te dominem, sem pelo menos tentar. | Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot. |
| Ela não é mais jovem. Ela tem pelo menos 30 anos. | She isn't young anymore. She's at least 30 years old. |
| Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito. | At least I'm honest and I say I'm not perfect. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos. | So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. |
| Não vão usá los, pelo menos não como mosquiteiros, talvez como redes de pesca. | They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets. |
| Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização. | Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes. | No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students. |
| Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. | You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. |
| Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
| Eu não sei se posso fazer isso, mas vou pelo menos tentar. | I am not sure if I can do that but I will at least try. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Pelo menos eu admito que colei na universidade muitos de vocês não admitiriam | At least I can admit I cheated in university most of you won't. |
| Eu decidi que, pelo menos para mim, eu não tenho uma grande mente. | I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. |
| Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado. | Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes. | I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. |
| Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês. | There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media. |
| Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida. | But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. |
Pesquisas relacionadas : Não, Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos