Tradução de "pelo seu esclarecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esclarecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção. | Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening. |
| O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão . | The ECB would welcome further clarification of this issue . |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento. | Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. |
| O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários. | The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments. |
| Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Seu rival desanimou pelo seu triunfo. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária. | They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation. |
| Fala se de amor e compaixão e sabedoria e esclarecimento, mas as ações são egoístas e patéticas. | They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic. |
| De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa. | Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness. |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Crítica da civilização ocidental Dialética do Esclarecimento e Mínima Moralia A segunda fase da teoria crítica da Escola de Frankfurt se centra principalmente em dois trabalhos Dialética do Esclarecimento (1944) de Horkheimer e Adorno e Minima Moralia (1951) de Adorno. | Critique of Western civilization Dialectic of Enlightenment and Minima Moralia The second phase of Frankfurt School critical theory centres principally on two works Adorno and Horkheimer's Dialectic of Enlightenment (1944) and Adorno's Minima Moralia (1951). |
| Obrigado pelo seu conselho. | Thank you for your advice. |
| Parabéns pelo seu aniversário. | Congratulations on your anniversary. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu conselho. | Thanks for your advice. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado pelo seu interesse. | Thanks for your interest. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Foi proporcionada às três agências finalistas a oportunidade de solicitarem o esclarecimento da informação contida nas instruções do BCE . | The three finalist agencies were offered an opportunity to seek clarification of information contained in the ECB 's brief . |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Thank you very much for your time. |
| Sentimos muito pelo seu erro. | We are sorry for his mistake. |
| É famosa pelo seu carnaval. | The annual rainfall is around . |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Com estes votos, faz a promessa de trabalhar para o completo esclarecimento de todos os seres, praticando as seis perfeições. | With these vows, one makes the promise to work for the complete enlightenment of all sentient beings by practicing the six perfections. |
| Eu agradeço muito pelo seu tempo. | I thank you very much for your time. |
| Eu o parabenizei pelo seu sucesso. | I congratulated him on his success. |
| Kobe é famosa pelo seu porto. | Kobe is famous for its port. |
| Ele foi criado pelo seu tio. | He was brought up by his uncle. |
| Estou muito feliz pelo seu pai. | I'm really happy about your father. |
| Agora ela sofre pelo seu crime. | Now she suffers for her crime. |
| Era francês. Soube pelo seu sotaque. | It was French. I could tell by his accent. |
| Pela página do Facebook Porto un Happy, seus criadores coletam citações na mídia e promovem a hashtag MudaPOA, com o esclarecimento | Its creators use the Facebook page Porto un Happy to promote the hashtag MudaPOA (Change, Porto Alegre), as well as to collect mentions in the media and to clarify |
| No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento. | The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. |
| O corpo técnico do FMI também considerou que um maior esclarecimento quanto à atribuição das responsabilidades pela política cambial poderia ser útil . | The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful . |
| Felicito o relator pelo seu excelente relatório. | I congratulate him on his excellent report. |
| A Autoridade é representada pelo seu Presidente . | The Authority shall be represented by its Chairperson . |
| Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. | Let me congratulate you on your success. |
| Não culpe os outros pelo seu fracasso. | Don't blame others for your failure. |
Pesquisas relacionadas : Seu Esclarecimento - Pelo Seu - Pelo Seu - Pelo Seu Potencial - Como Pelo Seu - Pelo Seu Nome - Representada Pelo Seu - Pelo Seu Feedback - Felicitações Pelo Seu - Pelo Seu Nome - Pelo Seu Fim - Pelo Seu Design - Movido Pelo Seu
