Tradução de "pelotão de fuzilamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pelotão de fuzilamento - tradução : Pelotão - tradução : Pelotão - tradução : Pelotão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelotão de fuzilamento, à frente! | Firing squad, forward. |
| Pelotão de fuzilamento, aqui vamos. | Firin' squad, here we come. |
| A primeira fila... Pelotão de fuzilamento... | On the standing in front platoon fire... |
| Há um pelotão de fuzilamento lá fora. | There is a firing squad outside. |
| Este é o meu pelotão de fuzilamento. | This, ah... is my firing squad. |
| Um pelotão de fuzilamento ou uma medalha. | A firing squad or a medal. |
| Prepare um pelotão de fuzilamento assim que chegarem. | The dragoons should be here at any moment. |
| Tarzan, o que é um pelotão de fuzilamento? | Tarzan, what is a firing squad? |
| Dentro de dez minutos o pelotão de fuzilamento vai substituirnos. | Ten minutes more, and the firing squad will relieve us. |
| O pelotão de fuzilamento apontou, disparou. O general estava morto. | The firing squad aimed, fired the general was dead. |
| Sargento, reúna os seus homens para um pelotão de fuzilamento. | Sergeant, assemble your men for firingsquad duty. |
| Mas há 12 homens que não poderá enganar, o pelotão de fuzilamento. | But there'll be 12 men you won't cheat, the firing squad. |
| Diante do pelotão de fuzilamento, suas últimas palavras foram Es lebe das heilige Deutschland! | ) Others say the last words were Es lebe das geheime Deutschland! |
| A única forma segura seria se todos pegassem nas armas... e fizessem como um pelotão de fuzilamento. | The only safe way would be for all of you to drag out your cannons... and bang away at the same instant like a firing squad. |
| Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. | Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. |
| Se prometer não dizer nada a ela... se a enviar ao meu navio imediatamente... eu enfrentarei seu pelotão de fuzilamento. | If you promise to say nothing to her... If you'll send her on to my ship immediately... I'll walk up in front of your firing squad. |
| Hidalgo e alguns de seus soldados foram capturados e executados por um pelotão de fuzilamento em Chihuahua, em 31 de julho de 1811. | Hidalgo and some of his soldiers were captured and executed by firing squad in Chihuahua, on July 31, 1811. |
| A maioria dos condenados em tribunais revolucionários de crimes políticos eram execução por um pelotão de fuzilamento, e o restante recebeu longas penas de prisão. | Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad others received long sentences of imprisonment. |
| O Báb foi martirizado em 1850 por um pelotão de fuzilamento quando ele tinha 30 anos e a comunidade foi quase toda exterminada em 1852 3. | The Báb himself was executed in 1850 by a firing squad in the public square of Tabriz at the age of 30 and the community was almost entirely exterminated in 1852 3. |
| Interessante, quando iniciamos comunicação com Ei, escute bem, porque vou derramar sobre você um conhecimento importante , é impressionante quão rápido você descobre tanto o gelo quanto o pelotão de fuzilamento. | Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad. |
| Ele foi preso e sentenciado à morte por um pelotão de fuzilamento, mas a sentença foi depois mudada para 10 anos na Sibéria, incluindo uma extenuante jornada de nove meses até chegar lá. | He was arrested and sentenced to death by firing squad, but the sentence was then changed to 10 years in Siberia, including a grueling nine month overland trek to get there. |
| Ali simularam meu fuzilamento. | There they staged a mock shooting. |
| PELOTÃO! | Platoon... |
| Pelotão... | Forward! |
| Pelotão atenção! | Squadron! Attention! |
| Pelotão, sentido! | Squad, 'shun. |
| Pelotão, marchar! | Platoon, 'shun! |
| Pelotão, formar! | Platoon, fall in! |
| Pelotão, atenção! | Platoon, attention! |
| Pelotão, marchar. | Platoon, march! |
| Segundo pelotão! | Second squad! |
| Primeiro pelotão. | First platoon! |
| Segundo pelotão. | Second platoon! |
| Pelotão, destroçar! | Platoon, dismissed! |
| Como ele foi despojado de todos os seus pertences para enfrentar o pelotão de fuzilamento, pediu que o pequeno medalhão da Virgem Maria que ele usava no pescoço, fosse enviado para a imperatriz viúva dona Amélia . | In a last homage to Maria Amélia, as he was stripped of his belongings to face a firing squad, Maximilian asked that the small medallion of the Blessed Virgin Mary she had given to him, and which he wore around his neck, be sent to her mother. |
| Pelotão, em sentido! | Squad will advance! |
| Pelotão, à vontade! | Squad, stand at ease. |
| Pelotão, Esquerda, Marche! | Left, march! |
| O fuzilamento é bom demais para ti. | Shooting's too good for you. |
| Arranje um pelotão de homens armados. | Turn out a squad of armed men. |
| Primeira forma, Pelotão G. | As you were, GTroop. |
| Não o nosso Pelotão. | Oh, not our platoon, sir. |
| Muito bem pelotão dispersar! | Alright. Detail dismissed! |
| Sexto Pelotão todo revisto! | Sixth Platoon all accounted for! |
| Perdi um pelotão ali. | I lost a platoon there. |
Pesquisas relacionadas : Um Pelotão - Pelotão Sargento - Líder De Pelotão - Nível De Pelotão - Pelotão De Execução - Pelotão De Soldados - Comandante Do Pelotão - De De - De De - De - De
