Tradução de "um pelotão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pelotão - tradução : Pelotão - tradução : Pelotão - tradução : Um pelotão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdi um pelotão ali. | I lost a platoon there. |
| PELOTÃO! | Platoon... |
| Pelotão... | Forward! |
| Arranje um pelotão de homens armados. | Turn out a squad of armed men. |
| Um rapaz do outro pelotão recitava | There was a boy in the ackack used to recite a lot. |
| Há um pelotão de fuzilamento lá fora. | There is a firing squad outside. |
| Um pelotão de fuzilamento ou uma medalha. | A firing squad or a medal. |
| Um pelotão? Eu disse uma patrulha, Capitão. | Sergeant major, assemble a platoon from A troop. |
| Sim, ali podias matar um pelotão inteiro. | Yeah. Over there, you can knock over a whole platoon. |
| Pelotão atenção! | Squadron! Attention! |
| Pelotão, sentido! | Squad, 'shun. |
| Pelotão, marchar! | Platoon, 'shun! |
| Pelotão, formar! | Platoon, fall in! |
| Pelotão, atenção! | Platoon, attention! |
| Pelotão, marchar. | Platoon, march! |
| Segundo pelotão! | Second squad! |
| Primeiro pelotão. | First platoon! |
| Segundo pelotão. | Second platoon! |
| Pelotão, destroçar! | Platoon, dismissed! |
| Só sei que é um pelotão dessa guerra. | I just know that that's a front in this war. |
| Prepare um pelotão de fuzilamento assim que chegarem. | The dragoons should be here at any moment. |
| Tarzan, o que é um pelotão de fuzilamento? | Tarzan, what is a firing squad? |
| Devem ter encontrado um pelotão japonês na clareira. | They must have run into a superior Jap force in the clearing. |
| Pelotão, em sentido! | Squad will advance! |
| Pelotão, à vontade! | Squad, stand at ease. |
| Pelotão, Esquerda, Marche! | Left, march! |
| Devia estar em código, tínhamos um código no pelotão. | Johnny would have written it in code. |
| Primeira forma, Pelotão G. | As you were, GTroop. |
| Não o nosso Pelotão. | Oh, not our platoon, sir. |
| Muito bem pelotão dispersar! | Alright. Detail dismissed! |
| Sexto Pelotão todo revisto! | Sixth Platoon all accounted for! |
| Sargento, reúna os seus homens para um pelotão de fuzilamento. | Sergeant, assemble your men for firingsquad duty. |
| Mande já um pelotão de polícia encontrarse comigo no aeroporto. | Have a squad of police meet me at the airport at once. |
| Os Bravos do Pelotão homem | Platoon man |
| Pelotão de fuzilamento, à frente! | Firing squad, forward. |
| Pelotão G. Preparar para retirar. | GTroop. Prepare to retire. |
| Serão fuzilados pelo pelotão amanhã. | They will die before a firing squad in the morning. |
| Vou darlhe o 9º Pelotão. | I'm giving him No.9 platoon, sir. |
| Terceiro Pelotão completo e revisto! | Third Platoon all present and accounted for! |
| Quarto Pelotão completo e revisto! | Fourth Platoon all present and accounted for! |
| Pelotão de fuzilamento, aqui vamos. | Firin' squad, here we come. |
| Ha um pelotão de cavalaria em cada esquina prontos para disparar. | There's a squad of cavalry on every corner and they'd shoot you down on sight. |
| Agora é um chato, mas háde chegar a líder de Pelotão. | He's a bit of a nuisance at the moment, but later on he'll make an NCO. Now, Luke... |
| Arranjeme um pelotão para me apoiar e eu trarei o bando. | You get me a posse to back me up and I'll bring the gang in. |
| Mas um dia vai acordar e descobrir que tem ali um belo pelotão. | Then one day, you'll find you've got a platoon of some of the finest infantry in the world. |
Pesquisas relacionadas : Pelotão Sargento - Líder De Pelotão - Nível De Pelotão - Comandante Do Pelotão - Pelotão De Fuzilamento - Pelotão De Execução - Pelotão De Soldados - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um
