Tradução de "pendente a liquidação final" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 .
When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run .
IV Liquidação imediata e final o sistema deverá permitir a liquidação imediata e com carácter definitivo na data valor , de preferência durante o dia ou , no mínimo , no final do dia .
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .
O pid fornecido é uma aplicação pendente.
The provided pid is a hanging application.
O total pendente é de 85 mil rúpias.
The total amount pending is Indian Rupees 85,000.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
Section removed pending permission to quote
A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa.
The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side.
Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.
No pending crash reports. Try help for more information.
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.
The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
1 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
1 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD .
2 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
2 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD
Frustração e discordância criativa levaram ao cancelamento dos ensaios e, no final do Outono de 1998, o baterista Pat Wilson saiu para a sua casa em Portland pendente de uma produtividade renovada de Cuomo.
Frustration and creative disagreements led to a decline in rehearsals, and in late fall of 1998, drummer Pat Wilson left for his home in Portland pending renewed productivity from Cuomo.
Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).
There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.
Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro.
The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future.
E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade.
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
No final do processo de liquidação do SP em causa o saldo das contas técnicas deve ser igual a zero ou positivo , e o saldo em final de dia deve ser zero .
The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero .
A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos.
Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand.
O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos.
But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms.
e ) A liquidação judicial .
e ) a judicial winding up .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente .
Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending .
Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
liquidação .
for settlement .
liquidação .
and settl .
liquidação .
for 3 ) settlement .
Como exemplos , menciona se a liquidação de transacções de mercados financeiros e a liquidação de sistemas periféricos .
Examples in this respect would be the settlement of financial market transactions and the settlement of ancillary systems .
Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima .
To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above
FACILIDADES DE LIQUIDAÇÃO NOCTURNA Em 2003 , o Eurosistema reagiu a uma movimentação do mercado no sistema de liquidação de títulos ( SLT ) para a liquidação de transferências de instrumentos financeiros durante a noite , nos chamados ciclos de liquidação durante a noite .
NIGHT TIME SETTLEMENT FACILITIES In 2003 the Eurosystem responded to a market move in securities settlement systems ( SSSs ) towards settling transfers of financial instruments during the night , in what are known as overnight settlement cycles .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento sub metidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultâ nea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento subme tidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
Na arte, a toga é mostrada com a ponta mais longa pendente entre os pés, uma dobra curva na frente e uma aba saliente a meio.
In art, the toga is shown with the long end dipping between the feet, a deep curved fold in front, and a bulbous flap at the midsection.
prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
Em 2005, o ambiente de desktop GNOME foi removido do futuro release pendente (10.2) e ficou entregue a suporte e distribuição pela comunidade.
In 2005, the GNOME desktop environment was removed from the pending future release (starting with version 10.2), and turned over to community support and distribution.
Procedimentos liquidação
Settlement procedures
Liquidação PA
Main allotm .
Liquidação princ
Main settl .
Liquidação principal
Main allotm . Main ann .
Liquidação princ
17 We Main settl .
Liquidação PA
Main settl .

 

Pesquisas relacionadas : Liquidação Pendente - Liquidação Final - Liquidação Final - Liquidação Final - Liquidação Final - Para A Liquidação Final - Pendente O Pagamento Final - Data De Liquidação Final - Liquidação Final Do Ano - Pendente - Pendente - Pendente