Tradução de "pendurar um cartaz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede. | Tom helped Mary hang a picture on the wall. |
| Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido. | I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. |
| Posso pendurar o seu casaco? | May I hang up your coat? |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Onde Tom quer pendurar o quadro? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Tom se perguntou onde pendurar o casaco. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| Tom se perguntava onde pendurar o casaco. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| Cartaz de Zé Cláudio. | A Zé Cláudio poster. |
| Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar. | I wonder how long this cold weather will last. |
| O cartaz diz UFRGS xenófoba . | The sign reads UFRGS xenophobe . |
| O cartaz diz, Luaty, aguenta. | The signs read, Luaty, hang in there. |
| Sabe, isto é muito antigo. Este é um cartaz de 1797. | You know, it's very old. This is a plate from 1797. |
| Imaginem, se vocês tiverem isso, vão querer pendurar na parede. | Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall. |
| Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar. | I wonder how long this cold weather will last. |
| Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa. | I was going around with this big sign on my forehead LOSER. |
| Cartaz da manifestação convocada no Facebook. | Poster for the protest announced on Facebook. |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Cartaz do filme All That jazz | References External links |
| Eu me pergunto onde pendurar a foto que ele me deu. | I wonder where to hang the picture he gave me. |
| Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo. | A protest is not a policy and a placard is not a program for government. |
| Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon. | One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire. |
| Então vocês nunca as verão num cartaz. | So you're never going to see them on a billboard. |
| Cartaz da manifestação de 10 de março | Poster for the March 10 protest |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital | Poster of the symposium Democracy in the Digital Era |
| Imprimindo este panfleto e ou este cartaz. | Print this pamphlet and or this poster. |
| Cartaz do itinerário do TXI em 2017. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Eles não podem pendurar na parede, porque não sabem quem ele é. | They can't hang it on the wall, because they don't know who he is. |
| Cartaz oficial da 59ª Feira Internacional de Damasco | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme | Valmont declines Merteuil's request. |
| Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera. | Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera. |
| O filme estará em cartaz a partir de amanhã. | The film will be showing from tomorrow on. |
| A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes. | The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records. |
| O oficial branco em comando informou Ordenaram nos a cortar as cabeças dos homens e as pendurar nas cercas da aldeia, bem como seus membros sexuais, e pendurar as mulheres e crianças em forma de cruz . | The European officer in command 'ordered us to cut off the heads of the men and hang them on the village palisades ... and to hang the women and the children on the palisade in the form of a cross. |
| Cartaz de um curso de Crioulo Caboverdiano partilhado no blogue de cultura contemporânea africana Dá Fala , Buala | Poster from a Capeverdean Creoule language course promoted in the Buala blog Dá Fala (Giving voice, pt), on African contemporary culture |
| E desenhe, se quiser, um cartaz, um letreiro digital, no qual você tem elementos que podem ser ligados ou não. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
| Um apoiador de Koblyakov em Sofia levou um cartaz se posicionando contra o ministro de relações exteriores russo, Sergei Lavrov | A supporter of Koblyakov in Sofia brought a poster speaking against Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov |
| E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais. | And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside. |
| Um cartaz na frente da sede do partido trazia os dizeres Hoje é o Dia da Libertação Dela . | A banner in front of the headquarters reads Today's the Day of Her Release . |
| se eu for para a praia com um cartaz Abaixo os Submarinos (que até contém ironia), conta? 15SPT | if I go to the beach with a banner Down with the submarines (which even has irony), does it count? 15SPT |
| Gertrude Stein seria a primeira a pendurar em sua parede pinturas de Juan Gris, Matisse e Picasso. | At her death, Gertrude's remaining collection emphasized the artwork of Picasso and Juan Gris, most of her other pictures having been sold. |
Pesquisas relacionadas : Pendurar Um Quadro - Um Cartaz Sobre - Conceber Um Cartaz - Cartaz Um Presente - Em Um Cartaz - Pendurar Seca - Pendurar Atrás - I Pendurar - Apenas Pendurar - Juntos Pendurar - Para Pendurar - Pendurar Fora
