Tradução de "para pendurar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Pendurar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Posso pendurar o seu casaco?
May I hang up your coat?
Onde Tom quer pendurar o retrato?
Where does Tom want to hang the picture?
Onde Tom quer pendurar o quadro?
Where does Tom want to hang the picture?
Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.
Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.
Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro.
You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.
I helped her hang the picture on the wall.
Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.
Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
I wonder how long this cold weather will last.
Imaginem, se vocês tiverem isso, vão querer pendurar na parede.
Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall.
Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
I wonder how long this cold weather will last.
Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Eu me pergunto onde pendurar a foto que ele me deu.
I wonder where to hang the picture he gave me.
Eles não podem pendurar na parede, porque não sabem quem ele é.
They can't hang it on the wall, because they don't know who he is.
O oficial branco em comando informou Ordenaram nos a cortar as cabeças dos homens e as pendurar nas cercas da aldeia, bem como seus membros sexuais, e pendurar as mulheres e crianças em forma de cruz .
The European officer in command 'ordered us to cut off the heads of the men and hang them on the village palisades ... and to hang the women and the children on the palisade in the form of a cross.
E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais.
And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside.
Gertrude Stein seria a primeira a pendurar em sua parede pinturas de Juan Gris, Matisse e Picasso.
At her death, Gertrude's remaining collection emphasized the artwork of Picasso and Juan Gris, most of her other pictures having been sold.
Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York.
Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon.
A tapeçaria de Bayeux é uma narrativa bordada com os acontecimentos que levaram a Hastings provavelmente encomendada por Odão de Bayeux logo após a batalha, talvez para pendurar no palácio do bispo em Bayeux.
The Bayeux Tapestry is an embroidered narrative of the events leading up to Hastings probably commissioned by Odo of Bayeux soon after the battle, perhaps to hang at the bishop's palace at Bayeux.
Em junho de 2005, ela expandiu sua coleção com a linha Harajuku Lovers, menos cara, a qual ela se referia como uma linha de merchandising glorificada , com produtos variados, incluindo câmeras, artigos para pendurar no celular e lingerie.
In June 2005, she expanded her collection with the less expensive Harajuku Lovers line, which she referred to as a glorified merchandise line , with varied products including a camera, mobile phone charms, and undergarments.
Tapeçarias eram portáteis. Você podia enrolar elas, enviar na frente e, tão rápido quanto o tempo de pendurar, você podia transformar um lugar frio e escuro num cenário ricamente colorido.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.
Imagine ter que pendurar seu colchão próximo ao teto porque o sistema de esgoto constantemente entope e inunda o cômodo com água suja, podendo chegar a 40 centímetros de altura.
Imagine having to hang your mattress close to the ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high.
Os malaios costumam pendurar jeruju (cardos) à volta das portas e janelas das casas, na esperança que o Penanggalan não entre por aí com medo de ficar com os intestinos presos aos espinhos.
Malaysians would hang jeruju (thistles) around the doors and windows of houses, hoping the Penanggalan would not enter for fear of catching its intestines on the thorns.
Sheep contém uma versão modificada do Salmo 23, onde um Senhor que Faz me pendurar em lugares altos e ele me converte a costeletas de cordeiro (referindo se as ovelhas do título) é celebrado.
Sheep contains a modified version of Psalm 23, which continues the traditional The Lord is my shepherd with words like he maketh me to hang on hooks in high places and converteth me to lamb cutlets (referring to the sheep of the title).
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)
Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?
Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.
Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?
Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.
We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.
And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
I have come to Japan not to teach but to write.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Para que lado é para cima
Which Way is Up
solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
DG Para você ou para eles?
DG For you or for them?
Olha para mim, olha para mim.
I could show you how to do si do.
Para viagem ou para comer aqui?
Here or to go?

 

Pesquisas relacionadas : Arara Para Pendurar Roupa - Pendurar Seca - Pendurar Atrás - I Pendurar - Apenas Pendurar - Juntos Pendurar - Pendurar Fora - Pendurar Cartazes - Pendurar De Cabeça Para Baixo - Pendurar Sua Cabeça - Pendurar Uma Esquerda - Pendurar Um Quadro - Pendurar O Telefone