Tradução de "pendurar fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso pendurar o seu casaco? | May I hang up your coat? |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Onde Tom quer pendurar o quadro? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Tom se perguntou onde pendurar o casaco. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| Tom se perguntava onde pendurar o casaco. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede. | Tom helped Mary hang a picture on the wall. |
| Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar. | I wonder how long this cold weather will last. |
| Imaginem, se vocês tiverem isso, vão querer pendurar na parede. | Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall. |
| Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar. | I wonder how long this cold weather will last. |
| Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido. | I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. |
| Eu me pergunto onde pendurar a foto que ele me deu. | I wonder where to hang the picture he gave me. |
| Eles não podem pendurar na parede, porque não sabem quem ele é. | They can't hang it on the wall, because they don't know who he is. |
| O oficial branco em comando informou Ordenaram nos a cortar as cabeças dos homens e as pendurar nas cercas da aldeia, bem como seus membros sexuais, e pendurar as mulheres e crianças em forma de cruz . | The European officer in command 'ordered us to cut off the heads of the men and hang them on the village palisades ... and to hang the women and the children on the palisade in the form of a cross. |
| Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais. | And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside. |
| Gertrude Stein seria a primeira a pendurar em sua parede pinturas de Juan Gris, Matisse e Picasso. | At her death, Gertrude's remaining collection emphasized the artwork of Picasso and Juan Gris, most of her other pictures having been sold. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York. | Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. |
| Tapeçarias eram portáteis. Você podia enrolar elas, enviar na frente e, tão rápido quanto o tempo de pendurar, você podia transformar um lugar frio e escuro num cenário ricamente colorido. | Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting. |
| Imagine ter que pendurar seu colchão próximo ao teto porque o sistema de esgoto constantemente entope e inunda o cômodo com água suja, podendo chegar a 40 centímetros de altura. | Imagine having to hang your mattress close to the ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
Pesquisas relacionadas : Pendurar Seca - Pendurar Atrás - I Pendurar - Apenas Pendurar - Juntos Pendurar - Para Pendurar - Pendurar Cartazes - Pendurar Sua Cabeça - Pendurar Uma Esquerda - Pendurar Um Quadro - Pendurar O Telefone - Pendurar Minha Cabeça - Pendurar Uma Bandeira
