Tradução de "penhor seu apoio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France . | Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name . |
| Penhor | Pledge |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR | 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Eu agradeço muito o seu apoio. | I'm very grateful for your support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter | Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting |
| 2 ) As contrapartes que desejem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France . | 2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in their own names . |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio. | Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support. |
| Daniel também é conhecido por seu apoio Direitos dos Animais. | Johns is also known for his animal rights support, having revealed that he is a vegan in 1998. |
| O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . | The pledge should be established prior to any request for credit . |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays. | .. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy. |
| Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher porém ele não a encontrou. | Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her. |
| penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade. | penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom. |
| Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia . | Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . |
| Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi. | Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi. |
| mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte | mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following |
| Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês. | The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI. |
| Guerras no Afeganistão e na África do Sul minaram seu apoio público. | Controversial wars in Afghanistan and South Africa undermined his public support. |
| Mesmo que você não queira um pôster, a gente quer o seu apoio! | Even if you don t want a poster, we d love your support. |
| A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837. | By 1837, his government's credibility and support had vanished. |
| Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique. | Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead. |
| O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor . | The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge . |
| Durante a crise da Invencível Armada em 1588, ele garantiu a Isabel seu apoio como seu filho natural e compatriota de seu país . | During the Spanish Armada crisis of 1588, he assured Elizabeth of his support as your natural son and compatriot of your country . |
| opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão . | The ECB supports these recommendations . |
| O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA . | European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA . |
| O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio. | The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well. |
| Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend. | A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. |
| Em 1976 declara o seu apoio à campanha presidencial de Otelo Saraiva de Carvalho. | In 1976 he supported Otelo Saraiva de Carvalho's presidential candidacy. |
| Nas eleições presidenciais ucranianas de 2004, ela declarou o seu apoio a Viktor Yushchenko. | She declared her support for Viktor Yushchenko during the disputed Ukrainian presidential elections. |
| Inicialmente aliou se ao seu irmão Roberto, com o apoio da sua mãe, numa revolta contra seu pai em 1025. | Initially, he joined his brother Robert, with the support of their mother, in a revolt against his father (1025). |
| Quaisquer montantes a crédito da conta MP cujo saldo seja objecto de penhor ficam , pelo simples facto de terem sido creditados , incondicional e irrevogavelmente dados em penhor para garantia financeira do cumprimento cabal das obrigações seguras . | Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations . |
Pesquisas relacionadas : Penhor Seu Crédito - Seu Apoio - Penhor - Pedir Seu Apoio - Expressaram Seu Apoio - O Seu Apoio - Expressou Seu Apoio - Apreciados Seu Apoio - Seu Apoio Contínuo - Estender Seu Apoio - Oferecendo Seu Apoio - Ganhar Seu Apoio
