Tradução de "pedir seu apoio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Você deve pedir permissão ao seu professor. | You ought to ask for your teacher's permission. |
| Tu deves pedir permissão do seu professor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| O objetivo do ato é pedir apoio da ONU para as causas do rio Xingu. | The goal is to ask for support from the UN for the problems related to the Xingu river. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Devo pedir desculpas pelo apoio ao terrorismo de estado de companheiros ateus como Sam Harris e Christopher Hitchens? | Am I to apologize for the support of State Terrorism by fellow Atheists such as Sam Harris and Christopher Hitchens? |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho. | I think it's time for me to ask for his advice. |
| Eu agradeço muito o seu apoio. | I'm very grateful for your support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar. | You can't ask someone to do that on your behalf. |
| Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe. | Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Sou da opinião de que ele deveria pedir desculpas ao seu professor. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher. |
| Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. | If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. |
| Seu nome é Adolfo Kaminsky e eu quero pedir que ele se levante. | His name is Adolfo Kaminsky and I'm going to ask him to stand up. |
| Eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado. | I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. |
| Nos dias anteriores ao Oscar, uma campanha sucesso relativo no Twitter foi feita para pedir apoio público dos artistas aos protestos na Venezuela. | In the days previous to the Oscars, a Twitter campaign was used to ask artists to publicly support the protestors in Venezuela with some success. |
| Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação. | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
| O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente. | Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter | Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting |
| Numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita Marius em seu apartamento para pedir dinheiro. | Éponine, now ragged and emaciated, visits Marius at his apartment to beg for money. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio. | Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support. |
| Daniel também é conhecido por seu apoio Direitos dos Animais. | Johns is also known for his animal rights support, having revealed that he is a vegan in 1998. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| Enzio da Sardenha, filho do imperador Frederico II, que o tinha colocado como protector da cidade, não se encontrava presente e teve que pedir o apoio de seu pai, que logo veio fazer cerco aos rebeldes, com o seu amigo Ezzelino da Romano, senhor de Verona. | Enzo was not in the city and could do nothing more than ask for help from his father, who came back to lay siege to the rebels, together with his friend Ezzelino III da Romano, tyrant of Verona. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Como pedir que as pessoas façam seu trabalho se elas vão ao escritório para serem interrompidas? | How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? |
| Bem, aí você estaria ferrada porque saberia o que pedir e já teria gasto seu desejo. | Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. |
| O seu médico poderá pedir análises sanguíneas para decidir se necessita de tomar suplementos de ferro | Your doctor may do blood tests to decide, if you need iron supplements. |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays. | .. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy. |
Pesquisas relacionadas : Pedir Apoio - Seu Apoio - Pedir O Seu Feedback - Pedir O Seu Conselho - Penhor Seu Apoio - Expressaram Seu Apoio - O Seu Apoio - Penhor Seu Apoio - Expressou Seu Apoio - Apreciados Seu Apoio - Seu Apoio Contínuo - Estender Seu Apoio - Oferecendo Seu Apoio - Ganhar Seu Apoio
