Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .	At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .
mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .	The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .
c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos	( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme
Ferdinand von Zeppelin começou a se dedicar mais seriamente ao seu projeto depois da sua reforma antecipada do exército em 1890 aos 52 anos.	Count Zeppelin began to seriously pursue his project after his early retirement from the military in 1890 at the age of 52.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.	Your 401 just got nailed.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.	They affect our communications, our pension funds.
Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation 1 .
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz	Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Ver também NPK Irrigação Adubação antecipada Ligações externas	Yara International is the world's largest producer of nitrogen based fertilizers.
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.	He received an annual pension and lived in the palace.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.	Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
Um primeiro passo importante consiste em reduzir de novo os desincentivos ao trabalho que actualmente persistem em diversos mercados de trabalho da área do euro , devido à interacção de impostos e bonificações e à disponibilização de esquemas de reforma antecipada .	A first important step is to further reduce the disincentives to work currently persisting within a number of euro area labour markets due to the interplay of taxes and benefits and the provision of early retirement schemes .
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.	People of 65 and above get a pension from the government.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.	Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas .	Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.	Because your pay goes up and you vest into your pension.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.	Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
Reforma?	Reform??
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.	Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.	They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.	This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.	Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.	Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas	commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .
A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.	They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.	Article III 348
Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.	Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.
Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.	She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.
A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.	The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.
Antonieta era menina pequena quando andava pela pensão da mãe tentando aprender as letras.	Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.	The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
O rei da Prússia ofereceu lhe uma pensão confortável anual pela sua descoberta acidental.	The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery.
Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.	Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.
Epenstein acolheu a família Göring, que vivia da pensão de Heinrich, num pequeno castelo chamado Veldenstein, perto de Nuremberg.	Epenstein provided the Göring family, who were surviving on Heinrich's pension, with a family home in a small castle called Veldenstein, near Nuremberg.
Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia.	Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension.
Você pode ver a figurinha talhada do pastor Gill na pensão junto com famosas cadeiras.	By the way, a carved statue of Gill the shepherd can be seen at the inn together with the famous chairs.
Nos seus últimos dias viveu com uma pequena pensão oferecida por Henrique IV da França.	During his last days, António lived as a private gentleman on a small pension given by King Henry IV of France.
A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado.	The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.
Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .	Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .

Pesquisas relacionadas : Reforma Antecipada - Reforma Antecipada - Reforma Antecipada - Reforma Antecipada Voluntária - Na Reforma Antecipada - Idade De Reforma Antecipada - Regime De Reforma Antecipada - Plano De Reforma Antecipada - Programa De Reforma Antecipada - Contrato De Reforma Antecipada - Seguro De Pensão De Reforma - Reforma - Reforma

Display this page in English