Tradução de "programa de reforma antecipada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antecipada - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada . | At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes . |
| mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada . | The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme . |
| Como comandante em chefe, Frederico levou a cabo um programa massivo de reforma. | Frederick as Commander in Chief of the British army carried through a massive programme of reform. |
| Ferdinand von Zeppelin começou a se dedicar mais seriamente ao seu projeto depois da sua reforma antecipada do exército em 1890 aos 52 anos. | Count Zeppelin began to seriously pursue his project after his early retirement from the military in 1890 at the age of 52. |
| O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior. | Tempus should help the completion of the reform of higher education |
| Finalmente, o fundo de privatizações no núcleo do novo programa nada fará para incentivar a reforma estrutural. | Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| As medidas de reforma iniciadas no contexto da renovada estratégia de Lisboa , posteriormente anunciadas no Programa Comunitário de Lisboa e nos programas de reforma nacionais , são um novo passo na direcção certa . | The reform measures initiated in the context of the renewed Lisbon strategy , as subsequently announced in the Community Lisbon Programme and the national reform programmes , are a welcome additional step in the right direction . |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. | Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. |
| Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates | Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. |
| Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. | In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. |
| Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) | Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) |
| A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol). | Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish). |
| É , portanto , essencial dar novamente prioridade à consolidação orçamental , como parte integrante de um programa de reforma abrangente e favorável ao crescimento . | It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme . |
| Ver também NPK Irrigação Adubação antecipada Ligações externas | Yara International is the world's largest producer of nitrogen based fertilizers. |
| O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento. | The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development. |
| Um primeiro passo importante consiste em reduzir de novo os desincentivos ao trabalho que actualmente persistem em diversos mercados de trabalho da área do euro , devido à interacção de impostos e bonificações e à disponibilização de esquemas de reforma antecipada . | A first important step is to further reduce the disincentives to work currently persisting within a number of euro area labour markets due to the interplay of taxes and benefits and the provision of early retirement schemes . |
| O Programa Tempus faz parte dos programas globais da União Europeia de apoio aos processos de reestruturação económica e social dos países da Europa Central e Oriental (Programa Phare) e de reforma e recuperação da economia nos Novos Estados Independentes e na Mongólia (Programa Tacis). | Tempus forms ' part of the overall programme of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe (the Phare Programme) and for economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (the Tacis Programme). |
| Reforma religiosa Na questão religiosa, o governo de Dudley seguia a mesma política do de Seymour, apoiando um programa reformista cada vez mais intenso. | Reformation In the matter of religion, the regime of Northumberland followed the same policy as that of Somerset, supporting an increasingly vigorous programme of reform. |
| A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra. | The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program. |
| A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas . | Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . |
| Como parte do que foi chamado a primeira fase do programa nacionalista do governo militar, Velasco empreendeu um programa de reforma agrária extenso e nacionalização da indústria pesqueira, algumas companhias de petróleo, e vários bancos e mineradoras. | As part of what has been called the first phase of the military government's nationalist program, Velasco undertook an extensive agrarian reform program and nationalized the fish meal industry, some petroleum companies, and several banks and mining firms. |
| Consolidação dos esforços para apoiar a reforma do ensino superior com vista a assegurar a integração harmoniosa da Roménia no programa Socrates | Consolidation of efforts to support HE reform in Romania and with a view to ensuring a smooth integration of Romania in the Socrates programme. |
| Sim, existe um equivalente iraquiano para o Extreme makeover home edition onde o programa faz a reforma de uma casa atingida por uma operação militar | Yes, there is even an Iraqi eqivalent of Extreme makeover home edition . Where the TV show renovates a house damaged by a military operation... |
| Reforma? | Reform?? |
| reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas | commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins |
| 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 . | The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . |
| Em Espanha foram introduzidos novos processos de contratacao e aliviaram se as restricoes aplicáveis aos despedimentos , como parte de um vasto programa de reforma do mercado de trabalho adoptado em 1994 . | The introduction of new hiring procedures and the relaxation of restrictions governing redundancies were carried out in Spain , as part of a wide ranging reform of the labour market in 1994 . |
| A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 . | The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . |
| Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt. | Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal. |
| O programa foi lançado em 1 de Dezembro de 2005 com um horizonte de dois anos e destina se a apoiar uma reforma abrangente da supervisão bancária do Banco Central do Egipto . | The programme was launched on 1 December 2005 with an horizon of two years and aims to support the Central Bank of Egypt 's comprehensive banking supervision reform . |
| Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. | Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. |
| A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado. | The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact. |
| Com efeito, o falhado programa de consolidação e reforma fiscal Grego, e o modo como os líderes da UE se agarraram a ele, apesar dos cinco anos de provas de que o programa nunca poderia resultar, é sintomático de um falhanço mais alargado de governação Europeia, um com profundas raízes históricas. | Memang benar bahwa gagalnya program konsolidasi dan reformasi fiskal Yunani dan sikap pemimpin Eropa yang masih berpegang teguh meskipun sudah ada bukti selama lima tahun bahwa program ini tidak mungkin berhasil, menjadi gejala atas kegagalan tata kelola pemerintahan Eropa yang lebih luas, suatu hal yang memiliki akar historis yang mendalam. |
| Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . | Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa. | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipada mente . | Structural operations Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| E a reforma de mercado foi bem sucedida. | And the market reformer was successful there. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
Pesquisas relacionadas : Reforma Antecipada - Reforma Antecipada - Reforma Antecipada - Reforma Antecipada Voluntária - Na Reforma Antecipada - Idade De Reforma Antecipada - Regime De Reforma Antecipada - Plano De Reforma Antecipada - Pensão De Reforma Antecipada - Contrato De Reforma Antecipada - Programa De Poupança Reforma - Reforma - Reforma