Tradução de "pensador sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ataturk era um pensador lateral. | Ataturk was a lateral thinker. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Drima, O Pensador Sudanês achou inacreditável | Drima, The Sudanese Thinker found it unbelievable |
| 1901, o pensador anarquista e maçom Francisco Ferrer estabeleceu escolas progressivas ou modernas em Barcelona, desafiando um sistema educacional controlado pela Igreja Católica. | In 1901, Catalan anarchist and free thinker Francesc Ferrer i Guàrdia established modern or progressive schools in Barcelona in defiance of an educational system controlled by the Catholic Church. |
| Meu pai, um pensador muito inventivo e especial. | My father, very inventive, spatial thinker. |
| 1937 Antonio Gramsci, pensador marxista italiano (n. 1891). | 1857) 1937 Antonio Gramsci, Italian sociologist, linguist, and politician (b. |
| O Pensador é uma escultura de Rodin muito conhecida. | The Thinker is a well known Rodin sculpture. |
| Agora, outro tipo de mente é o pensador em padrões. | Now, another kind of mind is the pattern thinker. |
| 1999 Alain Peyrefitte, pensador, político e diplomata francês (n. 1925). | 1937) 1999 Alain Peyrefitte, French scholar and politician, French Minister of Justice (b. |
| Livre pensador e cético Carl Sagan é considerado um livre pensador e cético uma de suas frases mais famosas, da série Cosmos , é Afirmações extraordinárias requerem evidências extraordinárias . | Sagan is also widely regarded as a freethinker or skeptic one of his most famous quotations, in Cosmos , was, Extraordinary claims require extraordinary evidence (called the Sagan Standard by some). |
| Agora, a coisa é, o pensador visual é apenas um tipo de mente. | Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind. |
| O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico. | Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism . |
| Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental. | Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment. |
| Como pensador contemporâneo progressiva, apoiou a eugenia e foi presidente do Instituto de Galton. | He served as president of the Galton Institute and, like many intellectuals of his era, supported eugenics. |
| Parafraseando algum pensador, eu diria que a mídia tradicional é boa demais para ser verdadeira. | To paraphrase some thinker or other, I would say that traditional media is too good to be true. |
| Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato | Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt |
| Jan Hus (Husinec, 1369 Constança, 6 de julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso. | To protect the city, Hus left and went into the countryside, where he continued to preach and write. |
| Empédocles ( Agrigento, ), foi um filósofo e pensador pré socrático grego e cidadão de Agrigento, na Sicília. | Empedocles ( , Empedoklēs c. 490 c. 430 BC) was a Greek pre Socratic philosopher and a citizen of Agrigentum, a Greek city in Sicily. |
| O Pensador (francês Le Penseur ) é uma das mais famosas esculturas de bronze do escultor francêsAuguste Rodin. | The Thinker ( ) is a bronze sculpture by Auguste Rodin, usually placed on a stone pedestal. |
| Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física. | He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science. |
| Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais. | Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences. |
| Foi a influência do seu pai, que era um livre pensador e empreendedor que o encorajou em sua criatividade. | His father's influence was that of an enterprising freethinker who encouraged his son's creativity. |
| A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904. | The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904. |
| Peter Lackowski, do site Upside Down World , entrevistou Oscar Olivera, um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia. | Peter Lackowski from Upside Down World interviewed Oscar Olivera, an activist, thinker, and writer based in Cochabamba, Bolivia. |
| Porque pense nisto. Um animal é um pensador baseado em sentidos, não verbal. Pensa em imagens. Pensa em sons. Pensa em cheiros. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| Alexis Charles Henri Clérel, visconde de Tocqueville, dito Alexis de Tocqueville (pronúncia em francês ) ( ) foi um pensador político, historiador e escritor francês. | Alexis Charles Henri Clérel de Tocqueville ( 29 July 1805 16 April 1859) was a French political thinker and historian best known for his works Democracy in America (appearing in two volumes 1835 and 1840) and The Old Regime and the Revolution (1856). |
| A secretária permanente da Académie Française Hélène Carrère d'Encausse disse Ele era um pensador, um filósofo Nós nunca encontraremos outro como ele . | Permanent secretary of the Académie française Hélène Carrère d'Encausse said He was a thinker, a philosopher ... We will not find another like him . |
| Mas Grosseteste é conhecido como um pensador original principalmente pelos seus textos relacionados ao que hoje chamamos ciência e filosofia da ciência. | However, Grosseteste is best known as an original thinker for his work concerning what would today be called science or the scientific method. |
| Jeremy Bentham Jeremy Bentham (1748 1832) foi talvez o pensador mais radical de seu tempo, além de ter desenvolvido o conceito do utilitarismo. | Jeremy Bentham Jeremy Bentham (1748 1832) was perhaps the most radical thinker of his time, and developed the concept of utilitarianism. |
| Níkos Kazantzákis () (Heraclião, 8 de fevereiro de 1883 Friburgo em Brisgóvia, 26 de outubro de 1957) foi um escritor, poeta e pensador grego. | Nikos Kazantzakis ( 18 February 188326 October 1957) was a Greek writer and philosopher, celebrated for his novel Zorba the Greek , considered his magnum opus . |
| Leo Strauss é considerado por alguns como o principal pensador envolvido na recuperação do pensamento platônico em sua forma mais política e menos metafísica. | The political philosopher and professor Leo Strauss is considered by some as the prime thinker involved in the recovery of Platonic thought in its more political, and less metaphysical, form. |
| Joaquín Salvador Lavado Tejón (Guaymallén, 17 de julho de 1932) mais conhecido como Quino, é um pensador, historiador gráfico e criador de banda desenhada. | Joaquín Salvador Lavado, better known by his pen name Quino ( born 17 July 1932), is a Argentine Spanish cartoonist. |
| Crítica literária e estética Além de ser um pensador do marxismo político, Lukács foi também um dos mais influentes críticos literários no século XX. | Literary and aesthetic work In addition to his standing as a Marxist political thinker, Lukács was an influential literary critic of the twentieth century. |
| De onde eu venho, se você não é uma drag queen ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático, você é o estranho. | Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. |
| Por trás de um dos blogs mais populares do Brasil, o Liberal Libertário Libertino, há um romancista independente, um acadêmico apaixonado e um livre pensador. | Behind one of the most popular Brazilian blogs, Liberal Libertário Libertino , there is an independent writer, a passionate academic and a free thinker. |
| O primeiro pensador a ser profundamente sensível às imensas dificuldades neste campo foi Agostinho, que trabalhou quase a ponto de se desesperar sobre este problema . | The first thinker to be deeply sensitive to the immense difficulties to be found here was Augustine, who laboured almost to despair over this problem. |
| Kishore Mahbubani, um pensador vanguardista, de Singapura, da política externa, proclamou recentemente em Viena, numa conferência organizada pelo meu instituto, que o próximo milénio seria asiático. | Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian. |
| Gabriel Contino (Rio de Janeiro, 4 de março de 1974), mais conhecido pelo nome artístico Gabriel, o Pensador, é um rapper , compositor, escritor e empresário brasileiro. | Gabriel Contino (born March 4, 1974), better known as Gabriel o Pensador (Portuguese for Gabriel the Thinker ) is a Brazilian rapper, writer, and composer known for his intellectual lyrics which talk of activism, and issues of race, politics, social problems, and the Catholic church. |
| Cyrano foi um livre pensador e um aluno de Pierre Gassendi, um dignitário da Igreja Católica que tentou reconciliar o atomismo de Epicuro com o cristianismo. | Cyrano was a pupil of French polymath Pierre Gassendi, a canon of the Catholic Church who tried to reconcile Epicurean atomism with Christianity. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Hubert Lagardelle (Departamento de Alta Garona, 8 de julho de 1874 Paris, 20 de setembro de 1958) foi um pensador sindicalista francês, influenciado por Proudhon e Georges Sorel. | Hubert Lagardelle (born in Le Burgaud July 8, 1874, died in Paris September 20, 1958) was a pioneer of French revolutionary syndicalism. |
| Louis Antoine de Saint Just (25 de agosto de 1767, Decize, (Nièvre) 28 de julho de 1794, Paris) foi um aspirante a literato, pensador e político revolucionário francês. | Louis Antoine Léon de Saint Just ( 25 August 1767 28 July 1794), usually known as Saint Just, was a military and political leader during the French Revolution. |
| Bilhões de eventos ocorreram na sua história que estão relacionados no tempo a você mesmo como recebedor ou você como o ator, como o pensador você que se move | Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. |
| Depois de dez meses de trabalho, Rafael Reinehr anuncia que O Pensador Selvagem ou OPS uma revista eletrônica escrita por blogueiros já está no ar A brincadeira apenas começou. | After 10 months' work, Rafael Reinehr announces OPS the e magazine written by bloggers is now live The fun has just begun. |
Pesquisas relacionadas : Pensador - Pensador Crítico - Pensador Criativo - Pensador Frente - Pensador Rápido - Pensador Profundo - Pensador Original - Pensador Estratégico - Pensador Livre - Pensador Afiada - Pensador Rasa - Pensador Reflexivo - Pensador Político