Tradução de "pensamento mais lento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais. | It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges. |
| Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento . | Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir. | The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. |
| Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. | On Sunday service can be slower than usual. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| Stephen Greenblatt é o nome mais proeminente desse pensamento. | Stephen Greenblatt is an example of this school. |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. | I began to work at a slower pace than I usually do. |
| Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui. | Maybe there's just more freedom of thought here. |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| Aquele relógio está lento. | That clock is slow. |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| Este computador está lento. | This computer is slow. |
| Tom foi muito lento. | Tom was very slow. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Espera se que o alargamento prossiga nos próximos anos , embora a um ritmo mais lento . | Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
| O som mais lento foi chamado de rocksteady , o nome de um single de Alton Ellis. | The name was later solidified after the release of a single by Alton Ellis. |
| Para além de ter um andamento mais lento que a morna da Boa Vista (andamento lento , 60 bpm), possui características típicas do Romantismo, como o uso de rimas na poesia, um lirismo acentuado e uma métrica mais rígida. | Besides having a slower tempo than the Boa Vista morna ( lento 60 bpm), it has typical Romanticism characteristics, such as the use of rhymes, an accentuated lyricism and a more rigid metre. |
| Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida? | If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt? |
| TK Então era um pouco lento? | TK So it was a little slow? |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Acho que Tatoeba está lento hoje. | I think Tatoeba is slow today. |
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| O jogo estava lento e chato. | The game was slow and boring. |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade.. | Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani |
| E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
| Apesar de um crescimento do produto ligeiramente mais lento , houve uma nova redução do desemprego em 1999 . | Despite the somewhat slower output growth there was a further fall in unemployment in 1999 . |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca. | That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn. |
| O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc. | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
| A morna seria então um cruzamento dos choros com o lundum, com um andamento mais lento e uma estrutura harmónica mais complexa. | The morna would be, then, a cross between the choros and the lundum , with a slower tempo and a more complex harmonic structure. |
| Interessante, pois corresponde mais ou menos às quatro subdivisões de Jung do pensamento humano. | Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Lento - Mais Lento - Mais Lento - Mais Pensamento - Ritmo Mais Lento - Crescimento Mais Lento - Ritmo Mais Lento - Visivelmente Mais Lento - Mais Lento Que - Ligeiramente Mais Lento - Ainda Mais Lento - Muito Mais Lento - Ritmo Mais Lento - Impulso Mais Lento
