Tradução de "pensar sobre como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
| Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro. | So let's think about how we manage our money. |
| E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando. | And it made me really think about how the achievement was getting there. |
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Então podemos pensar mais sobre coisas como a disposição das ruas. | So we can think more about things like street grids. |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela. | It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Como podemos pensar sobre as fronteiras de um modo diferente naquela região? | So what can we do to think about borders differently in this part of the world? |
| Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach | When you think about the presentation, it's like a Rorschach test. |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Terei que pensar sobre isso. | I'll have to think about that. |
| Tentei não pensar sobre isso. | I tried not to think about it. |
| Eu preciso pensar sobre isso. | I have to think about that. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas. | We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things. |
| É algo meio diferente de como estamos acostumados a pensar sobre a seda. | So it's kind of different from what we're used to thinking about silk. |
| Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados. | Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data. |
| Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| Faz você pensar sobre as cores. | Gets you thinking about color. |
| Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Então vamos pensar sobre a inferência. | So let's think about the inference. |
| Vou ter de pensar sobre isso. | I'll have to think about it. |
| Não posso pensar sobre mais nada. | I can't think about anything else. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| O Tom deveria pensar sobre isso. | Tom should think about it. |
| Não precisa pensar sobre isso agora. | You don't need to think about that now. |
| É infrutífero pensar sobre o Pleroma. | It is quite fruitless to think about pleroma. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Mas quero que tente pensar sobre como jogos poderiam se parecer daqui a dez anos. | But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now. |
| E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro. | And I began to think about how I could communicate this in book form. |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| É um jeito de pensar sobre coisas. | It's a way of thinking about things. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Vamos pensar um pouco sobre os 10. | Let's think about 10 for a second. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Algumas pessoas não querem pensar sobre isso. | Some people do not want to think about that. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Sobre - Pensar Como - Para Pensar Sobre - Pensar Sobre Sth - Pensar Amplamente Sobre - Pensar Novamente Sobre - I Pensar Sobre - Pensar Mais Sobre - Pensar Positivamente Sobre - Pensar Sobre Isso - Pensar Profundamente Sobre - Pensar Cuidadosamente Sobre - Pensar Sobre Duro - Pensar Sobre Positiva