Tradução de "pensar sobre como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vamos pensar sobre como podemos pensar sobre isso visualmente. Então, aqui, | Let's think ass='bold'>about how we can visually think ass='bold'>about this. |
Como podemos pensar sobre comportamentos de saúde para pensar sobre poupanças? | Now how can we think ass='bold'>about health behaviors to think ass='bold'>about savings? |
Como podemos pensar sobre isso? | So how can we think ass='bold'>about that? |
Como devemos pensar sobre ela? | How should we think ass='bold'>about it? |
Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think ass='bold'>about this? |
Agora como podemos pensar sobre comportamentos de saúde para pensar em economizar? | Now how can we think ass='bold'>about health behaviors to think ass='bold'>about savings? |
Então como nós podemos pensar sobre isso? | So how do we think ass='bold'>about this? |
Como pensar sobre o cérebro humano, certo. | Like think ass='bold'>about the human brain, right. |
Então, como vamos pensar sobre o caso ? | So how do we think ass='bold'>about this? |
Então vamos pensar sobre como isso funciona exatamente. | So let's think ass='bold'>about how that works precisely. |
Então, vamos pensar sobre como podemos fazer isso. | So let's think ass='bold'>about how we can do this. |
Vamos pensar sobre isso como iríamos fazê lo. | So let's see. |
Bom, nós podemos pensar sobre isso como um | Well, we could think ass='bold'>about this as 1 |
Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro. | So let's think ass='bold'>about how we manage our money. |
Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think ass='bold'>about some other domains, like maybe health. |
Vamos pensar sobre isso como uma série de contrastes. | Let's think ass='bold'>about this as a series of contrasts. |
Antes de mais nada como pensar sobre isso visualmente? | How do we think ass='bold'>about it visually, first of all? |
Então vamos pensar sobre como nós podemos fazer isso. | So let's think ass='bold'>about how we can do it. |
Por isso temos que pensar sobre como definir isto. | Let us try to tackle both these aspects. |
É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much ass='bold'>about the way we link thinking and doing. |
Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think ass='bold'>about complex systems in new ways? |
E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando. | And it made me really think ass='bold'>about how the achievement was getting there. |
Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again ass='bold'>about light as a default solution. |
Podem pensar nisto, se quiserem, como um problema sobre caixas. | Now you can think ass='bold'>about this, if you like, as a problem ass='bold'>about boxes. |
Para pensar sobre como você respondeu a essas perguntas, e | So think ass='bold'>about how you answered those questions, and |
Então vamos pensar sobre como nós podemos obter esta probabilidade. | So let's think ass='bold'>about how we figure out this probability. |
Como nós estamos tentanto pensar sobre a filosofia da maneira correta, tentamos perceber qual a maneira correta de pensar sobre a filosofia. | Or perhaps instead, I would feel like I wanted to try and change their mind ass='bold'>about something important that I thought that they were wrong ass='bold'>about. |
Podemos pensar sobre isso com números, podemos pensar sobre isso visualmente. | We can think ass='bold'>about it with numbers, we can think ass='bold'>about it visually. |
Estava a aprender o nosso processo, sobre como pensar o design , sobre empatia, sobre prototipagem iterativa. | He was learning ass='bold'>about our process ass='bold'>about design thinking, ass='bold'>about empathy, ass='bold'>about iterative prototyping. |
Então podemos pensar mais sobre coisas como a disposição das ruas. | So we can think more ass='bold'>about things like street grids. |
É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking ass='bold'>about how we can improve the situation. |
Isto é, onde é importante pensar sobre como interpretar esses coeficientes. | This is where it's important to think ass='bold'>about, how to interpret these coefficients. |
Temos de pensar em como nos sentimos sobre curas em geral. | We have to think ass='bold'>about how we feel ass='bold'>about cures altogether. |
Bem, vamos pensar sobre isso como uma, em termos de precedentes. | Well, let's think ass='bold'>about this as a, in terms of precedents. |
Bem, para pensar sobre isto, vamos simplesmente pensar sobre as três posições. | Well to think ass='bold'>about that, let's just think ass='bold'>about the three positions. |
Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela. | It's going to be ass='bold'>about thinking ass='bold'>about how it evolves, and how people respond to it. |
Então, o jeito que eu gosto de pensar sobre isto vamos pensar sobre | So, the way I like to think ass='bold'>about it let's think ass='bold'>about the volume if I were to just take the bottom function if I were to just take f(x) if I were to just take f(x) and if I were to rotate that function around y x if I were to rotate this thing around sorry, around y 1 what would the volume of that be, and then I'm going to subtract from that the volume if I were to take the top function if |
Como podemos pensar sobre as fronteiras de um modo diferente naquela região? | So what can we do to think ass='bold'>about borders differently in this part of the world? |
Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach | When you think ass='bold'>about the presentation, it's like a Rorschach test. |
Se você não pensar sobre isso, eles são como crianças normais perfeitamente | If you don't think ass='bold'>about it, they sound like a perfectly normal kid. |
Então isso é uma outra maneira podemos pensar sobre como fazer decisões. | So that's another way we can think ass='bold'>about making decisions. |
Mas então e pensar efectivamente sobre os problemas e como resolvê los? | But, what if you actually think ass='bold'>about problems and how to solve them? |
Assim nós estamos pensando sobre movimentos, história, sobre sexo, sobre como estudar os movimentos sociais, como colocá los juntos historicamente e como pensar sobre sexo nesse contexto. | So we're thinking ass='bold'>about movements, ass='bold'>about history, ass='bold'>about gender, ass='bold'>about how to study social movements, how to put them together historically, and how to think ass='bold'>about gender in that context. |
Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think ass='bold'>about probability. |
Vamos pensar sobre isso. | And in that case, again, you may be wrong. Because think ass='bold'>about it. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Sobre - Pensar Como - Para Pensar Sobre - Pensar Sobre Sth - Pensar Amplamente Sobre - Pensar Novamente Sobre - I Pensar Sobre - Pensar Mais Sobre - Pensar Positivamente Sobre - Pensar Sobre Isso - Pensar Profundamente Sobre - Pensar Cuidadosamente Sobre - Pensar Sobre Duro - Pensar Sobre Positiva