Tradução de "pensar como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| E o artigo se chamava Como poderíamos pensar. | And the article was called As We May Think. |
| Como você pode pensar em uma coisa dessas? | How could you even think such a thing? |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| Vocês podem pensar nelas como pequenas proteínas que funcionam como células solares. | You can think of them as little proteins that are like solar cells. |
| Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação. | I'd say I kind of think about the world as being information. |
| Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos? | So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva. | Start thinking of solitude as a good thing. |
| Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro. | So let's think about how we manage our money. |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser? | And you might think, Well, how can that be? |
| Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar. | Not as something that was foolproof, but as an idea to think about. |
| Mas nós podemos pensar também nisso como um grande organismo. | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| A cada momento. E finalmente, vamos pensar como testamos inteligência | Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. |
| E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando. | And it made me really think about how the achievement was getting there. |
| Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades. | I like to think of what I do as a probability wave. |
| Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais. | I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. |
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
| Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado. | We really could think of flu, then, as just a bad cold. |
| Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar. | So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. |
| Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais. | As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. |
| Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela. | It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it. |
| Você só precisa pensar nisso como uma população de partons congelados. | You just get to think of it as a population of frozen partons. |
| Então podemos pensar mais sobre coisas como a disposição das ruas. | So we can think more about things like street grids. |
| Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais. | I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| Bem, eu gosto de pensar nisso como uma chama numa garrafa. | Well, I like think of it as a flame in a bottle. |
| Você pode pensar nisso como a linguagem do pensamento, ou mentalês . | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
| Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal? | You want to think, who would you like as your ideal dad? |
| Gostam de pensar como seria a mescla de política com tecnologia. | They like to think how the mashups of the politics and technology would look like. |
| Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é. | Tom is not as smart as he likes to think he is. |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| Se começássemos a pensar sobre comida e como alimentamos nossas crianças como iniciativa para a saúde, e começássemos a pensar em comida como saúde, então acho que não teríamos salsichas para o almoço. | If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch. |
| Jovem , Bell disse a ele, você pode pensar em prata como toneladas, mas o Tesouro vai sempre pensar da prata em onça troy! | Young man, Bell told him, you may think of silver in tons but the Treasury will always think of silver in troy ounces! |
| Como podemos pensar sobre as fronteiras de um modo diferente naquela região? | So what can we do to think about borders differently in this part of the world? |
Pesquisas relacionadas : Basta Pensar Como - Pensar Sobre Como - Pensar Em Como - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente - Pode Pensar - Pensar Grande - Pensar Grande - Pensar Diferentemente - Pensar Através
