Tradução de "pensar em como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| Como você pode pensar em uma coisa dessas? | How could you even think such a thing? |
| Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva. | Start thinking of solitude as a good thing. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades. | I like to think of what I do as a probability wave. |
| Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado. | We really could think of flu, then, as just a bad cold. |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| Jovem , Bell disse a ele, você pode pensar em prata como toneladas, mas o Tesouro vai sempre pensar da prata em onça troy! | Young man, Bell told him, you may think of silver in tons but the Treasury will always think of silver in troy ounces! |
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais. | As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. |
| Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador. | But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker. |
| Em longo prazo nós precisamos começar a pensar na educação como uma conversa. | In the long run we need to start thinking of education as a conversation, rather than just a lecture. |
| Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Então comecei a pensar em como fazer esta bienal, como viajar pelo mundo e encontrar esses artistas. | So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? |
| Se começássemos a pensar sobre comida e como alimentamos nossas crianças como iniciativa para a saúde, e começássemos a pensar em comida como saúde, então acho que não teríamos salsichas para o almoço. | If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch. |
| E o artigo se chamava Como poderíamos pensar. | And the article was called As We May Think. |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo. | But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Não posso pensar em tudo. | I can't think of everything. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Obrigado por pensar em mim. | Thanks for thinking of me. |
| Vocês podem pensar nelas como pequenas proteínas que funcionam como células solares. | You can think of them as little proteins that are like solar cells. |
| Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação. | I'd say I kind of think about the world as being information. |
| Podemos pensar em uma célula, numa perspectiva elétrica, como se fosse uma mini estação espacial. | We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station. |
| Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos? | So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? |
| Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro. | So let's think about how we manage our money. |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser? | And you might think, Well, how can that be? |
| E não há nada como nadar por 50 horas no oceano para te fazer pensar em coisas como estas. | And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. |
| Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. | So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. |
| Mas ao pensar em como encorajar mais pessoas a documentarem idiomas em extinção, eu percebi uma coisa interessante. | But in thinking about how to encourage more people to document the dying languages, I noticed something interesting. |
| Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar. | Not as something that was foolproof, but as an idea to think about. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Como - Basta Pensar Como - Pensar Sobre Como - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Pensar Em Soluções - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar - Pensar Em Ter - Pensar Em Ir - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer
